Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
offering programme
offering program
"Angebotsprogramm" einen Plan, der es erlauben würde, Nichtdividendenwerte ähnlicher Art und/oder Gattung, wozu auch Optionsscheine jeder Art gehören, dauernd oder wiederholt während eines bestimmten Emissionszeitraums zu begeben
"offering programme" means a plan which would permit the issuance of non-equity securities, including warrants in any form, having a similar type and/or class, in a continuous or repeated manner during a specified issuing period
'Angebotsprogramm' einen Plan des Emittenten für die Emission von Nichteigenkapitalwertpapieren, die einem vergleichbaren Typ oder einer vergleichbaren Art angehören, wobei die Emission fortlaufend oder wiederholt während einer bestimmten Emissionsdauer erfolgt
'offering programme' means an issuer's plan for the issuance of non-equity securities having a similar type and/or class, in a continuous or repeated manner during a specified issuing period
Mikroschalter, Schalter, Motoren und Magnete, Drehgeber, Sensoren und optische Sensoren, LED Signallampen, Energiemanager und Teile zur Steuerung und Automatisierung sind in unserem großen Angebotsprogramm in den unterschiedlichsten Ausführungen zu finden.
Micro-switches, switches, motors and magnets, encoders, sensors and optical sensors, LED signal lamps and energy managers and parts for control and automation can be found in our large offering program in the most varied designs.
Voraussetzung dafür ist ein QR-Code, der aus dem NÜRNBERGER Angebotsprogramm BT4all generiert wird.
This requires a QR code that is generated from the NUREMBERG offering program BT4all.
Siehe Begründung zum Änderungsantrag zu Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe l). (ii) Die Definition des Begriffs Angebotsprogramm sollte klarstellen, dass Nicht-Dividendenwerte, also nicht nur bestimmte Optionsscheine, von dem Programm profitieren sollen.
See justification for amendment to Article 2.1 (l). (ii) The definition of offering programme should clarify that non-equity securities shall benefit from the programme and that not just certain warrants should benefit.
Hier nur ein paar Highlights aus unserem neuen Angebotsprogramm.
Here are just a few highlights from our new product range.
Zum Angebotsprogramm gehört ein umfassendes Paket produktbegleitender Dienstleistungen.
Unser gesamtes Angebotsprogramm ist für eine vollständige Beschreibung zu umfangreich.
Our programme is too extensive to be fully described.
Ihr exaktes Reiseprogramm kann je nach Wetterlage und dem Angebotsprogramm Ihrer Lodge variieren.
Your exact itinerary may differ depending on weather conditions and activities offered by your lodge.
Unser vielfältiges Angebotsprogramm garantiert ein passendes Produkt auf die Gestellte Anforderung
Our sales portfolio guarantees a suitable product for your demand
Ein wartungsfreundliches und flexibles Angebotsprogramm für Ihre Produkte
A maintenance-friendly and flexible sales program for your products
Exportfunktionen der Stückliste zur Weiterverarbeitung im Angebotsprogramm
export functions of the parts list for further processing in the quotation program
Zahlreiche Firmen, die kompatible Produkte herstellen, haben jedoch aus Sorge vor potentiellen Patentverletzungen gewisse Lücken in ihrem Angebotsprogramm.
Many companies producing compatible products have gaps in their ranges because of concerns over potential patent infringements.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
