The programme here at the make-up artist design show was wonderful.
Das Programm hier bei der make-up artist design show war toll.
My plea would therefore be to start with a big programme now.
Ich würde daher dazu aufrufen, mit einem großen Programm zu beginnen.
We brought a perfect supporting programme along and received comprehensive support.
Wir haben ein perfektes Rahmenprogramm mitgebracht, und wurden rundherum gut betreut.
Its programme, as we have outlined above, cannot be radical.
Ihr Programm, wie oben skizziert; kann nicht radikal sein.
The programme turned out to be much better than we originally thought.
Das Programm hat sich als deutlich besser erwiesen als wir gedacht hatten.
This is useful when you want to search for a desired programme.
Dies ist nützlich, wenn man nach einem bestimmten Programm sucht.
Which is why we've developed a targeted programme to achieve this.
Um dies zu erreichen, haben wir deshalb ein gezieltes Programm entwickelt.
Make sure we have a programme that's right for you.
Überprüfe, ob wir ein Programm haben, das für dich passt.
It is essential that this programme is allowed to continue.
Es ist ganz wichtig, daß das Programm fortgesetzt werden kann.
I would like to get more general information about the programme first.
Ich möchte mich erst einmal ganz allgemein über das Programm informieren.
I was really excited about the programme because it was very specific.
Ich war wirklich begeistert von dem Programm, weil es sehr spezifisch war.
Also because there's nobody who can work the programme except for me.
Es gibt nämlich außer mir niemanden der das Programm bedienen kann.
It is not therefore a matter of inventing a "new programme".
Es geht also nicht darum, ein neues Programm zu erfinden.