Unsere Campingplätze unterstreichen dies jeden Tag mit hochwertigen Einrichtungen, Animationsprogrammen für die ganze Gamilie und einer Fülle von verschiedenen Orten, Unterkünften und Annehmlichkeiten.
Our campsites emphasise this every day with high-quality facilities, entertainment programmes for the whole family and an abundance of diverse locations, accommodation and facilities.
Steht Ihnen ein Mangel an Kenntnissen in Animationsprogrammen im Wege?
Are you limited by the lack of knowledge in animation programs?
Die familienfreundliche Unterkünfte sorgen mit abwechslungsreichen Animationsprogrammen und liebevoller Kinderbetreuung für einen entspannten Familienurlaub.
The family-friendly accommodations with their varied animation programmes and loving childcare ensure a relaxing family holiday.
Mit seinem reichen Angebot an verschiedenen Sport- und Animationsprogrammen bietet der Campingplatz einen abwechslungsreichen Urlaub.
The campsite enriches your holidays with its generous offer of various sports and animation programmes.
Zu dieser Zeit erlernte er auch den Umgang mit Vektor-basierten Grafik- und Animationsprogrammen am Computer.
At the same time he also learnt how to use vector-based graphics and animation programs on the computer.
Wir bitten Sie, Ihre Kinder zu den Spielplätzen und den Animationsprogrammen zu begleiten.
Please, accompany your children to the playing-grounds or the animation programmes.
Ein langer Sandstrand, zahlreiche Schwimmbäder und ein reichhaltiges Angebot an verschiedenen Sport- und Animationsprogrammen ermöglichen einen angenehmen und aktiven Urlaub.
A long sandy beach, numerous swimming pools and a rich offer of various sports and animation programmes allow pleasant active holidays.
Nach Einbruch der Dunkelheit ist es die Szene von Gastunterhaltungs- und Animationsprogrammen, von romantischer Live-Musik bis hin zu lebhafter Vielfalt.
After nightfall it is the scene of guest entertainment and animation programs, from romantic live music to bubbly variety shows.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
