Relax with the evening animation programmes and create memories together with your family.
Entspannen Sie sich auf den abendlichen Animationsprogrammen und schaffen Sie neue Erinnerungen mit Ihrer Familie.
Supplement your holiday days with various animation programmes for children and adults!
Ergänzen Sie Ihren Tag im Urlaub mit unterschiedlichen Animationsprogrammen für Kinder und Erwachsene!
We offer holidays with different animation programmes, community areas or quiet seclusion.
Wir bieten Urlaub mit großem und kleinem Animationsprogramm, Gemeinschaftsräume oder die stille Abgeschiedenheit.
Daily animation programmes for children and adults will enrich your holiday and you can also enjoy numerous sports activities, from tennis tournaments and football, to diving and windsurfing.
Das tägliche Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene wird Ihren Urlaub bereichern und Sie können auch eine Vielzahl von sportlichen Aktivitäten genießen, von Tennisturnieren über Fußball bis zum Tauchen und Windsurfen.
The gallery also organizes lecture courses, lectures, animation programmes and workshops.
Die Galerie veranstaltet auch Lektorenkurse, Vorlesungen, Animationsprogramme, Workshops.
Who is looking for which animation programmes on the international market?
Wer sucht welche Animationsprogramme auf dem internationalen Markt?
Take a look at the animation programmes and sports activities
Werfen Sie einen Blick auf die Animationsprogramme und sportlichen Aktivitäten
The family-friendly accommodations with their varied animation programmes and loving childcare ensure a relaxing family holiday.
Die familienfreundliche Unterkünfte sorgen mit abwechslungsreichen Animationsprogrammen und liebevoller Kinderbetreuung für einen entspannten Familienurlaub.
The campsite enriches your holidays with its generous offer of various sports and animation programmes.
Mit seinem reichen Angebot an verschiedenen Sport- und Animationsprogrammen bietet der Campingplatz einen abwechslungsreichen Urlaub.
For active holidaymakers there are animation programmes, shows for kids and an attractive range of sports facilities.
Für aktive Urlauber werden Animationsprogramme, Shows für Kids und ein attraktives Angebot an Sportstätten geboten.
Please, accompany your children to the playing-grounds or the animation programmes.
Wir bitten Sie, Ihre Kinder zu den Spielplätzen und den Animationsprogrammen zu begleiten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.