More real-time data, available via Application Programming Interfaces (APIs), will allow companies, especially start-ups, to develop innovative products and services, e.g.
Mehr Echtzeit-Daten sollen über Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) zur Verfügung stehen, damit Unternehmen, insbesondere Start-ups, innovative Produkte und Dienstleistungen, z.
Finally, the new rules require - where applicable - technical solutions like Application Programming Interfaces (APIs) to provide real-time access to data.
Schließlich sehen die neuen Vorschriften - soweit möglich - den Einsatz technischer Lösungen wie Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) vor, um den Echtzeit-Zugriff auf Daten zu ermöglichen.
Application Programming Interfaces (API) are not recognised as a new technology anymore.
A framework of Application Programming Interfaces (APIs) for enabling the exposure of OMA service enablers and generic service functionality to a growing number of developers and application communities
Schaffung eines Rahmens für Programmierschnittstellen (APIs), der dazu beitragen soll, OMA Service Enabler und die allgemeine Service-Funktionalität einer wachsenden Anzahl von Entwicklern und Anwendergemeinschaften vorzustellen.
Ability to customize the software using our Application Programming Interfaces (APIs)
Möglichkeit der Software-Anpassung mit Hilfe von Programmierschnittstellen (APIs)
With UPS Application Programming Interfaces (APIs), your company can improve customer service by
Mit UPS Programmierschnittstellen (APIs) kann Ihr Unternehmen den Kundendienst verbessern durch
Dropbox, Inc.'s service may also be accessed by Application Programming Interfaces (APIs).
Auf die Dienste von Dropbox, Inc. kann auch über Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs) zugegriffen werden.
We might offer you Application Programming Interfaces or other software interfaces ("API") that enable you to interact with Software via applications or other software of you or third parties ("Third Party Software").
Wir bieten Ihnen gegebenenfalls Programmierschnittstellen oder andere Software-Schnittstellen („API") an, mit deren Hilfe Sie mit Software mittels Anwendungen oder anderer Software von Ihnen oder Fremdfirmen („Fremdsoftware") kommunizieren können.
The iPhone SDK provides developers with a rich set of Application Programming Interfaces (APIs) and tools to create innovative applications for iPhone and iPod touch.
Das iPhone SDK stellt den Entwicklern eine Vielzahl an Programmierschnittstellen (APIs) sowie diverse weitere Tools zur Verfügung, um innovative Anwendungen für iPhone und iPod touch zu entwickeln.
Many companies do not benefit from or allow for the possibility of user-friendly Application Programming Interfaces (APIs) (which specify how different applications should interact with each other) that can serve as safe entry ports for new and innovative uses of data held by the companies.
Viele Unternehmen nutzen die Möglichkeit einer nutzerfreundlichen Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) nicht oder lassen sie nicht zu. Solche Schnittstellen legen fest, wie verschiedene Anwendungen miteinander interagieren sollen und können als sichere Zugangspunkte für eine neue und innovative Nutzung der Daten im Besitz des Unternehmens dienen.
The software generally connects using Application Programming Interfaces (APIs) to retrieve and analyze relevant market information and to act on its interpretation of the data through specific algorithms.
Die Software stellt im Allgemeinen eine Verbindung über APIs (Application Programming Interfaces) her, um relevante Marktinformationen abzurufen und zu analysieren und die Interpretation der Daten durch bestimmte Algorithmen zu beeinflussen.
Services are then exposed, or combined into larger services, through the use of Application Programming Interfaces (APIs) that are coalesced into new, modern, and robust applications.
Einzeldienste können unter Verwendung von Application Programming Interfaces (APIs) zugänglich gemacht oder zu größeren Diensten zusammengeführt werden, die zu neuen, modernen und robusten Anwendungen verschmelzen.
To enable these providers to do their work, banks must open their APIs (Application Programming Interfaces) to those who request them and are regulated according to the rules.
Um diesen Anbietern ihre Arbeit zu ermöglichen, müssen Banken ihre APIs (Application Programming Interfaces) denjenigen öffnen, die sie für diese regulierten Dienstleistungen anfragen und die gemäß der Vorgaben reguliert sind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.