In the Choose the Backup Database Location dialog, locate an existing database file or type the name and path for a new file in the File name field.
Suchen Sie im Dialogfeld "Wählen Sie das Verzeichnis für die Sicherungsdatenbank" eine vorhandene Datenbankdatei aus oder geben Sie den Namen und den Pfad für eine neue Datei im Feld Dateiname ein.
Klicken Sie im Menü Vorgang auf Datenbank sichern.
You can access these wizards by selecting a database and choosing Backup Database or Create Backup Images from the File menu (or from the popup menu).
Dieser Assistent wird aufgerufen, indem Sie eine Datenbank markieren und dann im Menü "Datei" (oder nach Rechtsklick im Einblendmenü) die Option "Datenbank sichern" bzw. "Sicherungskopie erstellen" wählen.
Choose the Backup Database Location
Wählen Sie das Verzeichnis für die Sicherungsdatenbank aus
You can use the Backup Database and Create Backup Images wizards in Sybase Central to make a backup.
Sie können die Assistenten "Datenbank sichern" und "Sicherungskopie erstellen" in Sybase Central benutzen, um eine Sicherung durchzuführen.
This list shows all the forms in your backup database.
Diese Liste zeigt alle Formulare in Ihrer Sicherungsdatenbank.
The appliance minimizes risks of data loss, data leakage, or backup database failure.
Die Appliance reduziert das Risiko von Datenverlust, Datenlecks oder Ausfällen der Backup-Datenbank.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.