In dieser Lektion starten Sie den Client-Nachrichtenspeicher, der zum TestMessage-Beispiel gehört.
In this lesson, you start the client message store that is part of the TestMessage sample.
Das TestMessage-Beispiel verwendet eine konsolidierte SQL Anywhere-Datenbank als Server-Nachrichtenspeicher.
The TestMessage sample uses a SQL Anywhere consolidated database as its server message store.
Das TestMessage-Beispiel verwendet eine QAnywhere-Beispieldatenbank als Server-Nachrichtenspeicher.
The TestMessage sample uses a QAnywhere sample database for the server message store.
Für das TestMessage-Beispiel können Sie den MobiLink-Server mit der Messaging-Funktion starten, indem Sie eine Befehlszeile verwenden, einen Eintrag im Startmenü in Ihrer SQL Anywhere-Installation verwenden oder das QAnywhere Plug-In für Sybase Central benutzen.
For the TestMessage sample, you can start the MobiLink server for messaging using the command line options, using a sample shortcut in your SQL Anywhere installation, or with the QAnywhere plug-in to Sybase Central.
TestMessage ist ein Beispiel für eine QAnywhere-Clientanwendung.
Für das TestMessage-Beispiel können Sie den MobiLink-Server mit der Messaging-Funktion starten, indem Sie eine Befehlszeile verwenden, einen Eintrag im Startmenü in Ihrer SQL Anywhere-Installation verwenden oder das QAnywhere Plug-In für Sybase Central benutzen.
For the TestMessage sample, you can start the MobiLink server for messaging using the command line options, using a sample shortcut in your SQL Anywhere installation, or with the QAnywhere plug-in to Sybase Central.
TestMessage ist ein Beispiel für eine QAnywhere-Clientanwendung.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.