Mit dieser Option wird der Bootmanager auf der Festplatte installiert.
With this option you install the boot manager to your harddisk.
Es gibt viele Möglichkeiten den Bootmanager auf der Festplatte zu installieren.
There are many ways to install the boot manager to the harddisk.
Nun erscheint eine Abfrage, welcher Bootmanager installiert werden soll.
A prompt will appear asking which boot loader to install.
Lediglich eine kleine Boot-Partition bleibt unverschlüsselt, um darin den Kernel und den Bootmanager abzulegen.
Only a small boot partition remains unencrypted to store the boot loader and the kernel.
Ausserdem erfordert die Konfiguration dieser Bootmanager häufig sehr detaillierte Systemkenntnisse.
Also the configuration of these boot managers often requires detailed system knowledge.
Manche Bootmanager ändern beim Verstecken zusätzlich den Bootsektor der betreffenden Partition.
Some boot managers also change the boot sector when hiding partitions.
Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie einen anderen Bootmanager benutzen möchten.
Choose this if you want to use another boot manager.
Über dieses Programm wird der Bootmanager installiert oder deinstalliert.
This program is used to install and uninstall the boot manager.
Sie können den Bootmanager als Option ROM in Ihrem Bios speichern.
You can store the boot manager as option rom in your bios.
Dieser Sektor wird dann vom Bootmanager nicht benutzt.
This sector will then not be used by the boot manager.
Der Bootmanager startet auch wenn kein Betriebssystem installiert ist.
The boot manager starts even when no operating system exists.
Installieren Sie den Bootmanager von Diskette oder CD auf die Festplatte.
Install the boot manager to the hard disk and then reboot.
Es wird keine Zusatzpartition für den Bootmanager benötigt.
There is no extra partition required for the boot manager.
