Vorrichtung nach einem vorangehenden Anspruch, bei der mindestens eine der Bilderfassungseinrichtungen ein lineares CCD-Array umfasst.
Apparatus as claimed in any preceding claim in which at least one of the image detection means comprises a linear CCD array.
Endoskopgerät nach Anspruch 1, bei dem der Bildsensor ein CCD-Array ist.
Endoscope apparatus as claimed in claim 1, in which the image sensor is a CCD array.
Der scannende Laserstrahl trifft auf die Empfangsoptik und wird auf den optischen Sensor, zB einen Photodetektor oder ein CCD-Array, abgebildet.
The scanning laser beam strikes the receiving optical system and is projected on to the optical sensor, for example a photo detector or a CCD array.
Endoskopgerät nach Anspruch 4, bei dem das Filtermodul auf dem CCD-Array ein integrierter Filter ist.
Endoscope apparatus as claimed in claim 4, in which the filter module on the CCD array is an integrated filter.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die strahlungsempfindliche Oberfläche (5, 5a, 5b) des Detektors durch eine elektronisch analysierbare Projektionsfläche, insbesondere ein CCD-Array, gebildet wird.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation-sensitive surface (5, 5a, 5b) of the detector is formed by an electronically analysable projection surface, in particular a CCD array.
Diese Konfiguration wird meistens zur Charakterisierung der Linearität von nicht-bildgebenden (CCD-Array) und bildgebenden (Kamera) Systemen verwendet.
This configuration is most often used to characterize the linearity of non-imaging (ccd array) and imaging (camera) systems.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche 4 - 17, wobei das Aufzeichnen der räumlichen Verteilung der aufzeichenbaren Eigenschaft des Lichts unter Verwendung einer Ladungstransfervorrichtung wie einem CCD-Array oder einer Vakuumröhrenvorrichtung wie einer Vidiconröhre durchgeführt wird.
A method according to any of claims 4-17, wherein the recording of the spatial distribution of the recordable property of the light is performed using a charge transfer device such as a CCD array or a vacuum tube device such as a vidicon tube.
Verformungsmeßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (7) eine Laserlichtquelle enthält und daß der Lichtsensor (8) ein CCD-Array enthält.
Distortion sensor arrangement as claimed in claim 3, characterized in that the light source (7) comprises a laser source and the light sensor (8) comprises a CCD array.
Entfernungsbild-Sensor nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Shutter (12) ein Gate vom CCD-Array (13) ist, oder ein Bildwandler oder ein Restlichtverstärker.
A distance image sensor according to one of claims 1 and 2, characterised in that the shutter (12) is a gate of the CCD array (13), or an image converter or a low-light-level amplifier.
Dabei können die Mittel zur Sichtbarmachung mindestens ein Bildwiedergabegerät, vorzugsweise Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Mittel zur gleichzeitigen oder sequentiellen Aufnahme mindestens ein lichtempfindliches Medium, vorzugsweise einen fotografischen Film oder ein CCD-Array, umfassen.
Furthermore, it is advantageous if the means for simultaneous or sequential receiving at least a photosensitive medium, preferably a photographic film or a CCD array comprise.
Beschrieben wird ein optoelektronischer Farbbildwandler mit einem Abbildungssystem, das ein Objekt auf ein zweidimensionales CCD-Array abbildet, dessen Matrix aus lichtempfindlichen Sensor-Elementen eine Farbfiltermaske zur Aufnahme von Bildern mit mindestens drei Farbauszügen aufweist.
A description is given of an opto-electronic colour image converter with an imaging system which images an object on a two-dimensional CCD array, whose matrix of photosensitive sensors has a colour filter mask to record images with at least three colour components.
Beim Verfahren zur Bestimmung von Ereignissen pro Längeneinheit, beispielsweise der Dichte von Fäden eines Textil- oder Metallgewebes, eines Prüfkörpers wird ein Streifen des Prüfkörpers auf einem CCD-Array abgebildet.
The invention relates to a method for the determination of the number of events per unit length, for example the density of threads in a textile- or metal-weave sample, whereby a strip of the sample is mapped on a CCD array.
Positionsmeßeinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß alle Detektorelemente (D) zur Erfassung der mindestens drei Codewörter (CW) in einem einzigen CCD-Array oder einer Photodiodenzeile ausgebildet sind.
Position measuring device according to claim 5 or 6, characterised in that all the detector elements (D) to detect the at least three code words (CW) are configured in a single CCD array or a photodiode cell.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
