The Calcomp plotter must be configured with the following communication settings
Der Calcomp-Plotter muss mit den folgenden Kommunikationseinstellungen konfiguriert werden
The multi-pen high-performance plotter Calcomp 1043 already draw plans with eight pens and therefore in eight colors.
Der Mehrstiftplotter Calcomp 1043 zeichnet Pläne bereits mit acht Stiften und damit auch in acht Farben.
Internal threads on the arm of a plotter head in the Calcomp 96x, 97x, family of graphical plotters may engage directly with the external mounting threads, 14.
Das Innengewinde am Arm eines Plotterkopfes in der Calcomp 96x-, 97x-Familie von graphischen Plottern kann direkt in Eingriff mit dem äußeren Befestigungsgewinde 14 gebracht werden.
The adapter body, 40, is shown in partial cross-section to comprise an axial, reflective-surface cylinder section, 42, and is intended for use with a Calcomp 102x, 104x type of graphics plotter.
Der Adapterkörper 40, der teilweise im Schnitt dargestellt ist, hat einen axialen Zylinderabschnitt 42 mit reflektierender Oberfläche und ist für die Verwendung mit einem Calcomp 102x-104x-Typ eines Graphikplotters vorgesehen.
Further, the 64C pen assembly can be used with an adapter, that seats against the first shoulder, to define a combination that fits the Calcomp 102x, 104x, series of graphics plotter machines.
Ferner kann die 64C Stiftanordnung mit einem Adapter benutzt werden, der an der ersten Schulter anliegt, um eine Kombination zu bilden, die in die Reihe der Calcomp 102x, 104x graphischen Plottermaschinen paßt.
When the TTY listing appears, check to see which devices are already defined, then modify or create a device for the Calcomp tablet.
Überprüfen Sie bei der Anzeige der TTY-Liste, welche Geräte bereits definiert sind. Ändern oder erzeugen Sie dann ein Gerät für das Calcomp-Tablett.
The periphery consists of 2 x TU 55 (tape drives), PC 04 (high speed paper tape reader), Calcomp 563 plotter (at the top) and of course a teletype (not in the picture).
Die Peripherie besteht aus 2 x TU 55 (Bandlaufwerke), PC 04 (High speed Lochstreifenleser), Calcomp 563 Plotter (oben) und natürlich einer Teletype (hier nicht abgebildet).
To ensure that a Calcomp plotter will correctly plot a [PROD84] plot file the plotter must be configured as a serial peripheral device connected to a workstation.
Um sicherzustellen, dass ein Calcomp-Plotter eine [PROD84] Plotdatei korrekt plottet, muss der Plotter als serielles Peripheriegerät, das an eine Arbeitsstation angeschlossen ist, konfiguriert werden.
The Model 64C style plotter pen assembly shown is used with an adapter, in order to fit within the 102x, 104x series of Calcomp plotters.
Die dargestellte Model 64C Plotterstiftanordnung wird mit einem Adapter benutzt, um in die 102x-, 104x-Reihen der Calcomp Plotter zu passen.
The COMPLOT DP-1 digital plotter shown is a fully transistorized high-speed plotter which was used instead of the much slower IBM plotter (which was basically a Calcomp 565 plotter).
Der COMPLOT DP-1 Digital Plotter ist ein noch voll transistorisierter "Hochgeschwingigkeitsplotter" der anstelle des langsameren IBM-Modells 1627 (Calcomp 565) angeschlossen wurde.
A lot of people still remember his function while the legendary Calcomp Crystal Jet has been introduced and even the successful LFP- Newsletter has been initiated by him (for several years he even was chief editor for.com version).
Unvergessen bei vielen ist seine Funktion bei der Vorstellung des legendären Calcomp Crystal Jet und auch der heute sehr erfolgreiche LFP-Newsletter geht mit auf seine Initiative (er war viele Jahre auch Chefredakteur der englischen Ausgabe) zurück.
Programmed in Fortran IV on IBM 7090 and drawn on Calcomp 563 plotter.
Programmiert in Fortran IV für IBM 7090, gezeichnet mit einem Calcomp 563 Plotter.
A plotter pen assembly that is adapted for a friction fit directly within a Calcomp plotter, is illustrated by GUNDERSON, ET AL., (U.S. Patent No. 4,540,993).
Eine Plotterstiftanordnung die zum Reibsitz direkt in einem Calcomp Plotter geeignet ist, wird von GUNDERSON, ET AL., (US-A- 4540993) dargestellt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.