Bitte geben Sie den Chargencode, bzw. die Seriennummer an
Ein Rezept kann auf der Maschine eingestellt oder ausgewählt werden, zu dem ein Chargencode manuell hinzugefügt werden kann.
A recipe is set or selected on the palletizer where a batch code can be added manually.
Zubereitung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffbehältnis mit mindestens einer Prägung versehen ist, welche eine Produktbezeichnung, einen Chargencode, ein Haltbarkeitsdatum und/oder eine Volumen- oder Dosismarke darstellt.
Preparation according to one of claims 13 to 15, wherein the plastic container is provided with at least one embossing, which represents a product designation, a lot code, a use-by date and/or a volume or dose marking.
Mit der SurfaceFX-Technologie werden die Zeichen oder Codes deutlich hervorgehoben, so dass das OCR-Tool Datum, Chargencode, Symbole oder andere Informationen lesen kann.
SurfaceFX technology clearly highlights the characters or codes allowing the OCR tool to read the date, lot code, symbols or other information.
Der Lagerverwalter gibt alle diesbezüglichen Daten zu jedem Faß ein, wie z. B. Chargencode, Verfallsdatum und Liefergewicht.
The warehouse manager keys in all relevant data related to each barrel, such as batch code, expiry date and delivered weight.
Die auf der Verpackung befindliche Teilenummer muss lesbar sein und mit dem auf der Flasche angegebenen Chargencode übereinstimmen.
The party number on the package must be legible and match the batch code that is on the bottle.
Die Codeanforderungen mögen einfach sein und auf Rechtsvorschriften basieren - in der Regel ein Mindesthaltbarkeitsdatum, Chargencode oder eine andere Kennzeichnung.
Code requirements may be simple and driven by legislation - usually a best-before or use by date, batch code or other identifier.
Der Bediener wählt die Menge aus, die er nachfüllt und scannt den Chargencode des Hilfsmittels ein.
The operator selects the quantity which has been topped up or refilled, and scans the batch code of the consumable concerned.
Jede Verpackungseinheit trägt ein Etikett mit dem Namen des Produkts, dem Nettogewicht, dem Namen des Herstellers, dem Herstellungsdatum, dem Chargencode, dem Verfallsdatum oder der Haltbarkeit sowie den Lagerbedingungen.
Labeling: Each packing unit carry a label indicating the name of the product, the net weight, the name of the manufacture, the date of production, the batch code, expiry date or shelf life and storage condition.
Die meisten Produkte können mit EXP-Datum, Chargencode, Strichkode, QR-Code, Seriennummer, Logo und anderen Druckinformationen gedruckt werden.
Most of the products can be printed with EXP date, batch code, bar code, QR code, serial number, logo and other printing information.
FIFO-Materialverwaltung (First-In-First-Out) oder Subcode-Priorität (z.B. kann das Material mit einem niedrigeren und daher älteren Chargencode bevorzugt entnommen werden)
Materials management by FIFO (First In First Out) or by sub-code priority (e.g. picking can give priority to the lowest and therefore oldest batch code)
Wenn das Softwaremodul GSE Traceability aufgerufen wurde, können Sie die Programmoption "Chargencode erforderlich" überprüfen.
If the GSE Traceability software module is activated, you can check the program option "batch code required".
Geben Sie einen Chargencode ein. Pflichtfeld.
