Benutzer mit eingeschränkten Rechten, die andere Chatprogramme verwenden, können nicht vor dem Übertragen oder dem Empfangen von ungeeignetem Inhalt geschützt werden.
Limited users using other chat programs cannot be protected from transmitting or receiving restricted content.
Neben E-Mail und Telefon sind Chatprogramme die unkomplizierteste und schnellste Alternative für den Daten- und Informationstransfer.
In addition to email and telephone, chat programmes are the simplest and fastest alternative means of sending data and information.
WhatsApp und der Facebook Messenger sind die wichtigsten Chatprogramme und Kommunikationsapps.
Whatsapp and Facebook Messenger are the most important chat programmes and apps for communicating.
Über digitale Anwendungen wie Chatprogramme, Videokonferenzsysteme und Podcasts haben wir zudem die interne und externe Kommunikation der neuen Situation angepasst.
We used digital applications such as chat programs, video conferencing and podcasts to adapt internal and external communication to the new situation.
Zugriff auf Chatprogramme oder Chatsites
Access to chat programs or sites
Manche Netzwerksoftware, z. B. Chatprogramme, funktioniert in Verbindung mit einem gemeinsamen Netzwerk möglicherweise nicht richtig, da sie eine statische IP-Adresse benötigt.
Some networking software, such as chat programs, may not work correctly under shared networking because some networking software requires a static IP address.
Wenn es dringend ist, sorgen Chatprogramme wie Slack für einen schnellen schriftlichen Live-Austausch.
When things are urgent, or there's a quick question, chat programs, like Slack, offer a great solution.
Um bei Spielen über das Internet eine schlechte Leistung zu vermeiden, solltest du alle Filesharing-, Streaming Audio- oder Chatprogramme beenden, bevor du das Spiel beginnst.
To avoid poor performance during Internet play, be sure that you close any file sharing, streaming audio, or chat programs prior to entering gameplay.
Emojis, Gifs und Chatprogramme wie Slack sollen den Ton im Büro auflockern.
Emojis, gifs and chat programs like Slack are designed to lighten the mood in the office.
Sechs der Top 10 weltweit genutzten Apps sind mittlerweile Instant Messenger oder Chatprogramme, wie Facebook Messenger, Slack, Telegram, Text Messages, etc. Weitere Vertreter von CUIs sind digitale Assistenten, die ebenfalls sprichwörtlich in aller Munde sind.
Six of the top ten apps used around the world are now instant messenger or chat programs like Facebook Messenger, Slack, Telegram, text messages, etc.
Beenden Sie andere Programme, die im Hintergrund laufen, wie zum Beispiel Chatprogramme.
Consider to stop programs running in the background, such as messengers.
Chatprogramme und Privatsphäre - ein bekanntes Problem.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
