Wenn Sie einen Flug wahrnehmen wollen, der von einem unserer Code Share-Partner ausgeführt wird, lesen Sie bitte in Artikel 2, welche Abweichungen von den vorliegenden Beförderungsbedingungen bei Code Share-Flügen zu beachten sein können.
Should you desire such carriage, which will be performed by our Code Share Partners, please review which deviations of the General Terms of Carriage may apply, as formulated in Article 2.
Autres résultats
Gepäckregelungen Für die Bestimmungen der Ethiopian Code Share Partner wenden Sie sich bitte an deren Webseite oder Reisebüro.
For the rules and regulations of Ethiopian Code Share partners, please refer to their websites or travel agency.
Soweit hier nichts anderes bestimmt ist, gelten für alle Passagiere, die auf Flügen reisen, die von einem Code Share Partner durchgeführt werden, die Regelungen des durchführenden Luftfrachtführers.
Except as noted herein, for passengers traveling on an itinerary operated by one of our Code Share partners the rules of the operating carrier shall apply.
Im Hinblick auf Austrian myHoliday Packages sind wir lediglich Subunternehmer Ihres Vertragspartners für den Flug und/oder Transport, soweit dieser von uns unmittelbar oder gemeinsam mit einem Code Share Partner erbracht wird.
With regard to Austrian myHoliday Packages, we are solely a facilitator of your contractual partner for the flight and/or transport, where this is provided by us directly or jointly with a Code Share Partner.
Bitte beachten Sie, dass jeder Code Share Partner betreffend die von ihm durchgeführten Flüge eigene Regelungen haben können, die Sie als Passagier betreffen und die von unseren Regelungen abweichen.
Please note that each Code Share partner may have rules with respect to the operation of its own flights that apply to Passengers travelling onboard their aircraft, which may differ from these rules.
Bezüglich der Beförderung von Tieren durch unsere Code-Share-Partner und Franchisenehmer, sehen Sie bitte die Beförderungsbedingungen und Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft ein.
If you require details about how our Code Share Partners and Franchise Partners carry animals please refer to their terms and conditions and Carrier Regulations.
Soweit die Durchführung von Flügen/Transporten durch unseren Code Share Partner erfolgt, gelangen im Rahmen unserer Allgemeinen Beförderungsbedingungen dessen integrierte Bestimmungen vorrangig zur Anwendung.
When flights/modes of transport are operated by our Code Share Partners, the integrated conditions are applied as a priority within the context of our General Terms and Conditions of Carriage.
Code-Share-Partner haben jedoch unter Umständen Bestimmungen hinsichtlich der Durchführung eigener Flüge, die von den LH Bestimmungen für von Lufthansa durchgeführte Flüge abweichen.
However, each Code Share partner has rules with respect to the operation of its own flights, which may differ from LH's rules for flights operated by Lufthansa.
In diesem Fall wird, obwohl Sie einen Beförderungsvertrag mit uns geschlossen und ein Ticket mit unserem Namen oder Airline Code erhalten haben, die Beförderung ganz oder teilweise durch einen Code Share Partner durchgeführt.
This means that even if you have concluded a contract of carriage with us and hold a Ticket with our name or Airline Code on it, the carriage will be partly or entirely carried out by a Code Share Partner.
Die Fluggesellschaft(en) an sich, welche Code-Share-Partner der Gesellschaft(en) beinhalten kann/können, wird/werden zugeteilt und offengelegt, nachdem die Flüge bestätigt wurden.
The identity of the air carrier(s), which may include the carrier's code-share partner, will be assigned and disclosed when flights are confirmed.
Das Flugticket kann bis spätestens 24 Stunden vor Abflug, bei unserem Code-Share Partner Austrian Airlines 48 Stunden vor Abflug, umgebucht/storniert werden.
Tickets have to be rebooked/cancelled up to 24 hours prior to departure, for Code-Share flights with Austrian Airlines up to 48 hours prior to departure.
Zugang zu den Lufthansa Business und Senator Lounges erhalten Gäste der First Class sowie HON Circle Member oder Senatoren in Verbindung mit einem ankommenden Lufthansa, Star Alliance oder Code Share Partner Flug.
First Class passengers and HON Circle Members or Senators are entitled to use the Lufthansa Business and Senator Lounges when arriving on Lufthansa, Star Alliance or code-share partner flights.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Code Share-Partner" en allemand
