Deshalb war es im Interesse des Herstellers, dass für seine Maschinen spezifisches Wissen und Code sich so weit wie möglich verbreitete.
It was therefore in the manufacturer's interests for machine-specific code and knowledge to spread as widely as possible.
Diese Veränderungen müssen gründlich und effizient getestet werden, um sicherzustellen, dass der Code sich noch genauso verhält wie vor der Migration.
All of these changes need to be tested thoroughly and efficiently to guarantee that the code still functions the same as it previously did.
Beachten Sie, wie die Koordinaten und der erzeugte Code sich ändern, während Sie die Karte verschieben.
The location and the generated code changes as you move or zoom the map.
Wenn für unqualifizierte Namen keine Importregel zutrifft, und sich der Name auf eine Funktion oder Konstante bezieht, und der Code sich außerhalb des globalen Geltungsbereichs befindet, wird der Name zur Laufzeit aufgelöst.
For unqualified names, if no import rule applies and the name refers to a function or constant and the code is outside the global namespace, the name is resolved at runtime.
Es erfasste auch eine Anzahl von Problemen, inwiefern der Code sich auf die Einträge in fdroiddata verließ, inwiefern er von Menschenhand committed und überprüft worden war, dann aber doch auf anderen Code verweisen konnte, der Exploits enthalten könnte.
It also caught a number of issues where the code trusted the inputs from fdroiddata, where it had been committed and reviewed by humans, but that could then point to other code which could contain the exploits.
Das heißt, wir werden eine Schnittstelle einführen, die sicherstellt, dass unser Code sich daran hält, und dann stellen wir sicher, dass unsere Klasse (oder Klassen) und ihre jeweiligen Methoden dem Grundsatz der einheitlichen Verantwortlichkeit entsprechen.
That is, we'll be introducing an interface, making sure our code adheres to it, and then we'll make sure our class (or classes) and their respective methods adhere to the single responsibility principle.
Jedoch, wenn man C mit Assembler ver- wendet, ist es sehr wichtig, dass sowohl der Assemblercode als auch der C Code sich uber die Offsets der Elemente einer Struktur einig sind!
However, if one is interfacing C and assembly, it is very important that both the assembly code and the C code agree on the offsets of the elements of the structure!
Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren anschließend die Wiederholung der Schritte (a) und (c) zur Identifizierung der übrigen Etiketten umfaßt, deren Code sich nur durch das letzte Zeichen unterscheiden.
The method according to claim 11, characterized in that said method then comprises repeating steps (a) and (c) in order to identify other tags which only differ in their last digit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
