Dieser Codewert steht unmittelbar nach dem Einschalten zur Verfügung.
This code value is available immediately after power is applied.
ist eine Zahl zwischen 1 und 255 , die den Codewert für das Zeichen darstellt.
is a number in the range 1 to 255 representing the code value for the character.
Beachten Sie, dass für jeden möglichen Codewert, der validiert werden soll (und dabei kann es sich um Hunderte von Datensätzen handeln), ein Eintrag in der benutzerdefinierten.codelist-Datei erforderlich ist.
Note that the custom.codelist file will require an entry for every possible code value that is to be validated (which may be hundreds of records).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein besonderer eindeutiger Informationsinhalt exklusiv einem besonderen eindeutigen Codewert zugeordnet ist.
Method according to claim 1, characterised in that a distinguished unique information content is exclusively assigned to a distinguished unique code value.
Mindestens ein Codewert in der Nachschlagetabelle stimmt nicht mit dem für den Code definierten Format überein oder enthält mehr als 255 Zeichen.
One or more code values in the lookup table either do not match the mask defined for the code or contain more than 255 characters.
Repräsentiert die Übergangsfunktion vom Dichtedruck (10 Bit-Protokoll) zu 16 Bit linear, wobei der weiße Punkt durch Mapping auf einen maximalen Codewert von 65535 gebracht wird.
Represents the transfer function from printing density (10-bit log) to 16-bit linear with the white point mapped to a maximum code value of 65535.
Sie müssen einen Codewert festlegen.
A code value must be set.
{Mindestens ein Codewert in der Nachschlagetabelle ist ungültig.}Ein Wert ist ungültig, wenn er nicht mit dem für den Code definierten Format übereinstimmt, Trennzeichen enthält, ein Duplikat eines anderen Werts ist oder länger als 255 Zeichen ist.
{One or more code values in the lookup table is invalid.}A value is invalid when it does not match the mask defined for the code, includes the separator character, is a duplicate of another value or exceeds 255 characters in length.
Die spezielle Funktion einer Bezeichnung basiert auf dessen CODE-Attributwert und dem, was dieser Codewert zurück in die Schaltkreis-Codetabelle für die Schaltkreisvorlage zuordnet.
The specific function assigned to a marker is based on its CODE attribute value and what this code value maps back to in the circuit code sheet for the circuit template.
Verfahren gemäß Anspruch 35, wobei die Anforderung zum Wiederaufladen an einen entfernten Ort mit einem Codewert einer Tariftabelle übertragen wird, die aktuell mit der Portofrankiervorrichtung assoziiert ist.
A method as defined in Claim 35, wherein said request for recharging is transmitted to a remote location with a code value of a rate table currently associated with said postage rating device.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Datenträger eine Superverteilungs-Kennung (SD-ID) umfasst, welche verwendet wird, um den Codewert (F) zu bestimmen.
Method according to claim 1 or 3, characterized in that said first data carrier comprises a super distribution identifier (SD-ID), which is used to determine said code value (F).
Der angegebene Codewert enthält Codes mit untergeordneten Werten. Nur Codes ohne untergeordnete Werte sind für dieses benutzerdefinierte Feld zulässig.
The specified code value contains codes with subordinate values. Only codes with no subordinate values are allowed for this custom field.
Das Verfahren nach Anspruch 33, wobei jeder Codewert der erwähnten Sequenz von Codewerten eine Dauer besitzt und wobei das Zeitfenster eine Hälfte der erwähnten Dauer ist.
The method of Claim 33 wherein each code value of said sequence of code values has a duration and wherein said window of time is one half of said duration.
