Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code values
Forme fléchie de code value
Traduction de "code values" en allemand
A field may have more than one list of possible code values.
Ein Feld kann mehr als eine Liste möglicher Codewerte haben.
The value of the data element does not match any of the preconfigured code values.
Der Wert des Datenelements stimmt mit keinem der vorkonfigurierten Codewerte überein.
Exception to this rule are some edge cases where the standard relies on external code values and does not fully enforce the list of possible values (see also EDI component validation).
Eine Ausnahme zu dieser Regel bilden einige Grenzfälle, in denen der Standard von externen Codewerten abhängig ist und die Liste der möglichen Werte nicht zur Gänze umsetzt (siehe auch Validierung von EDI-Komponenten).
To ensure harmonisation, one single set of code values representing also additional vessel types can be used by all RIS applications.
Zur Gewährleistung der Einheitlichkeit kann ein einziger Satz von Codewerten, der auch zusätzliche Fahrzeugtypen enthält, von allen RIS-Anwendungen verwendet werden.
One or more code values in the lookup table either do not match the mask defined for the code or contain more than 255 characters.
Mindestens ein Codewert in der Nachschlagetabelle stimmt nicht mit dem für den Code definierten Format überein oder enthält mehr als 255 Zeichen.
{One or more code values in the lookup table is invalid.}A value is invalid when it does not match the mask defined for the code, includes the separator character, is a duplicate of another value or exceeds 255 characters in length.
{Mindestens ein Codewert in der Nachschlagetabelle ist ungültig.}Ein Wert ist ungültig, wenn er nicht mit dem für den Code definierten Format übereinstimmt, Trennzeichen enthält, ein Duplikat eines anderen Werts ist oder länger als 255 Zeichen ist.
This usually applies to code values that are defined in external standards or recommendations.
Dies gilt normalerweise für Codewerte, die in externen Standards oder Recommendations definiert sind.
When code values are not explicitly defined by the standard but enforced by external standards, validation is considered to be incomplete.
Wenn Codewerte vom Standard nicht explizit vorgegeben werden, sondern in externen Standards definiert sind, wird die Validierung als unvollständig betrachtet.
Use this technique if you need to adapt various external files containing custom code values.
Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie verschiedene externe Dateien, die benutzerdefinierte Codewerte enthalten, anpassen müssen.
To perform full field validation of fields whose code values are defined in an external standard, take the following steps
Um bei Feldern, deren Codewerte in einem externen Standard definiert sind, eine vollständige Validierung durchzuführen, gehen Sie folgendermaßen vor
The standardised code values, their explanation and translation into 23 languages are provided in reference tables.
Die standardisierten Codewerte, ihre Erläuterung und ihre Übersetzung in 23 Sprachen sind in Referenztabellen aufgeführt.
The method of claim 6, wherein said first and second combining ways comprise multiplying said received signal sample pairs by a conjugate of a pair of complex spreading code values.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die erste und die zweite kombinierende Weise das Multiplizieren der empfangenen Signalabtastungspaare mit einem Konjugat eines Paares komplexer spreizender Codewerte umfassen.
The noise array resulting from 20 is scaled from light units to digital code values to produce the pseudo-random noise 12.
Das sich von 20 ergebende Rauschsignalarray wird von Lichteinheiten auf digitale Codewerte skaliert, um das Pseudozufallsrauschen 12 zu erzeugen.
Synonymes et analogies de "code values" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent code values
Résultats: 174. Exacts: 174. Temps écoulé: 78 ms.
