Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
code values
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem i(t, x, y eq , y) eine zeitlich veränderliche Rechteckimpulsantwort-Charakteristik ist, die einen Bewegungsdurchschnitt von Dauerimpulsen, die jene Dauerimpulse enthalten, die den Codewerten x, y eq , y entsprechen, repräsentiert.
A method according to claim 5, wherein i(t, x, y eq, y) is a time-varying rectangular impulse response characteristic representing a moving average of sustain pulses including the sustain pulses corresponding to the code values x, y eq, y.
Eine Ausnahme zu dieser Regel bilden einige Grenzfälle, in denen der Standard von externen Codewerten abhängig ist und die Liste der möglichen Werte nicht zur Gänze umsetzt (siehe auch Validierung von EDI-Komponenten).
Exception to this rule are some edge cases where the standard relies on external code values and does not fully enforce the list of possible values (see also EDI component validation).
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei jeder Sender ein pseudorauschmoduliertes Signal aussendet und zwar unter Verwendung eines Pseudorauschcodes, der eine Sequenz von Codewerten aufweist, wobei die erwähnte Ankunftszeit einem Codewertoffset oder einer Codewertversetzung des erwähnten Pseudorauschcodes entspricht.
The method of Claim 1 wherein each transmitter transmits a pseudo noise modulated signal using a pseudo noise code comprised of a sequence of code values and wherein said arrival time corresponds to a code value offset of said pseudo noise code.
Das Verfahren nach Anspruch 33, wobei jeder Codewert der erwähnten Sequenz von Codewerten eine Dauer besitzt und wobei das Zeitfenster eine Hälfte der erwähnten Dauer ist.
The method of Claim 33 wherein each code value of said sequence of code values has a duration and wherein said window of time is one half of said duration.
Verfahren nach Anspruch 2, 3 oder 4, bei dem die Bezugscodes in codierter Form aus den jeweiligen Codewerten gebildet werden.
Method according to Claim 2, 3 or 4, wherein the reference codes are formed in encoded form from the respective code values.
Sie können die Linien in der Tabelle, die den Codewerten aus den gelöschten Bezeichnungsblöcken entsprechen, XF01 und KVAR1, löschen.
You can delete the lines in the sheet that match the code values from the marker blocks you deleted, XF01 and KVAR1.
Hierdurch wird der Schaltkreis-Designer angewiesen, bei Betriebsmitteln mit übereinstimmenden Codewerten des Bezeichnungsblocks die Kennzeichnungen des einpoligen Schaltkreises zu verwenden.
It directs Circuit Builder to use the tags from the one-line circuit for the components with matching marker block code values.
In einem früheren Kapitel, Anpassen von Codewerten aus externen Quellen, wurde beschrieben, wie Sie die Feldvalidierung mittels benutzerdefinierter Codelisten global definieren (die Validierung wird auf jede Message, in der ein bestimmtes Feld verwendet werden kann, angewendet).
In a previous topic, Adapting Code Values from External Sources, you have seen how to configure field validation through custom code lists globally (it applies for any message that may be using a particular field).
Wie bei jeder anderen benutzerdefinierten Konfiguration wird empfohlen, zur Anpassung von Codewerten eine benutzerdefinierte EDI-Collection zu erstellen (siehe Erstellen einer benutzerdefinierten EDI-Collection) und darin alle Anpassungen vorzunehmen, anstatt die MapForce-Standardkonfiguration zu ändern.
Like with any other custom configuration, to customize code values, it is recommended to create a custom EDI collection (see Creating a Custom EDI Collection) and apply all customization to it, rather than altering the default MapForce configuration.
Ein XML-Template, das XML-Schema für Nachrichten für die Binnenschifffahrt, das auf der XML-Definition und den standardisierten Codewerten basiert, enthält eine vollständige Definition für alle XML-Elemente einschließlich möglicher Formate und Codewerte.
A XML-template, the XML-scheme, for Notices to Skippers which is based on the XML definition and the standardised code values contains a complete definition for all the XML elements including possible formats and code values.
Das Codefragment oben enthält auch eine Include-Anweisung, aufgrund welcher MapForce nach zusätzlichen Codewerten sucht, die in einer externen Datei (ISO6346.Codelist) definiert sind, die auf demselben Schema wie die Datei UNCL.Codelist basiert.
The code listing above also has an Include statement which instructs MapForce to look for additional code values defined in an external file (ISO6346.Codelist) which uses the same schema as the UNCL.Codelist file.
Nähere Informationen zur Anwendung der inline-Methode finden Sie unter Definieren von Codewerten auf Message-Ebene (inline).
For more information about using the "inline" approach, see Defining Code Values at Message Level (Inline).
Erklärung von XML-Tags und Codewerten in den NtS Reference Tables
Explanation of XML tags and code values in the NtS Reference Tables
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
