Server nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend ein Computer, der programmiert ist, um als ein World Wide Web-Server betrieben zu werden, und einen ersten und einen zweiten Datenadapter einschließt, um die erste bzw. die zweite drahtlose Schnittstelle (55, 60) bereitzustellen.
A server as claimed in any of the preceding claims comprising a computer programmed to operate as a world wide web server and including first and second network data adapters providing the first and second wireless interfaces (55, 60), respectively.
Autres résultats
Die Vorrichtung aus Anspruch 5, wobei das Rechengerät ein Computer ist, der programmiert wurde, die Temperaturverteilung unter Verwendung des Algorithmus zu errechnen.
The device of Claim 5 wherein the calculating means is a computer programmed to compute the temperature distribution using the algorithm.
System nach Anspruch 11, wobei das Mittel zum Steuern einer funktionellen Freigabe eines medizinischen Geräts einen Computer umfasst, der programmiert ist, um in Ansprechen auf von dem Bediener eingegebene Identifikationsinformation eine Betätigung der medizinischen Geräte zuzulassen.
The system of claim 11, wherein the means for controlling functional enablement to a medical device comprises a computer programmed to permit operation of the medical devices in response to identification information inputted by the operator.
Eine elektronische Positionsgebereinrichtung gemäß Anspruch 1, in der die genannte zweite Bezugssignaleinrichtung (50) einen Computer umfaßt, der programmiert ist, zwischen dem Erhalten eines Signalimpulses, der eine vorbestimmte längere Dauer als ein vorhergehend empfangener Signalimpuls hat, zu unterscheiden.
An electronic position sensor assembly according to claim 1 wherein said second reference signal means (50) comprises a computer programmed to distinguish between receiving a signal pulse having a predetermined longer duration than a preceding received signal pulse.
Bausatz nach Anspruch 39, wobei das Steuerungssystem einen Computer aufweist, der programmiert ist, um die Drehposition der Planierbaugruppe zu steuern, wenn sich die Planierbaugruppe über eine zu profilierende Fläche bewegt.
A kit as claimed in claim 39 wherein said control system includes a computer which is programmed to control the rotational position of said leveler assembly as said leveler assembly moves over an area to be contoured.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich einen Computer umfasst, der programmiert ist, um: die von der Detektionsvorrichtung aufgenommenen Signalintensitäten zu sammeln; und ggf. die Umwandlung der virtuellen Signalintensitäten in ein analoges Bild zu gewährleisten.
The device according to any one of claims 12 to 24, characterised in that it additionally comprises a computer which is programmed for collecting the signal intensities recorded by the detection device; and optionally, ensuring conversion of the virtual signal intensities into an analogue image.
Denken Sie an einen Computer, der neu programmiert wurde.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
