Um diese Gruppe von Tasks ausführen zu können, muss auf Ihrem Computer Microsoft Word installiert sein.
You must have Microsoft Word installed on your computer to run the tasks in this group.
Wenn Sie Arbeitsmappen zur Überarbeitung per E-Mail-Nachricht versenden möchten, muss auf Ihrem Computer Microsoft Outlook oder ein anderes E-Mail-Programm installiert sein und ausgeführt werden.
To send workbooks for review by e-mail, you need Microsoft Outlook or another e-mail program installed and running on your computer.
Wenn Sie bestimmten Benutzern die Berechtigung zum Bearbeiten von Bereichen in einem geschützten Arbeitsblatt gewähren möchten, muss auf Ihrem Computer Microsoft XP oder höher ausgeführt werden, außerdem muss der Computer Mitglied einer Domäne sein.
To give specific users permission to edit ranges in a protected worksheet, your computer must be running Microsoft Windows XP or later, and your computer must be in a domain.
Wenn auf Ihrem Computer Microsoft Windows 2000 installiert ist, können Sie mit dieser Funktion die Präsentation verpacken und in einem Ordner speichern und dann mithilfe eines Programms von einem Drittanbieter auf eine CD brennen.
If you have Microsoft Windows 2000, you can still use this feature to package the presentation files to a folder, and then use a third-party program to burn the folder to a CD.
Wenn Sie bestimmten Benutzern den Zugriff auf Bereiche in einem geschützten Arbeitsblatt gewähren möchten, muss auf Ihrem Computer Microsoft XP oder höher ausgeführt werden, außerdem muss der Computer Mitglied einer Domäne sein.
To give specific users access to ranges in a protected worksheet, your computer must be running Microsoft Windows XP or later, and your computer must be on a domain.
Wenn z. B. auf Ihrem Computer Microsoft Word installiert ist und die Erweiterung eine Datei mit der Erweiterung „.docx" anfordert, wird sie in Word geöffnet.
For example, if Microsoft Word is installed on your computer and the extension requests a file with".docx" to be opened, it will open in Word.
Sicherungs-, Wiederherstellungs-, sowie Datenbanklöschvorgänge sind nur verfügbar, wenn auf dem lokalen Computer Microsoft SQL Server 2000 oder höher installiert ist.
Backup, restore, and drop database operations are available only when you have at least Microsoft SQL Server 2000 installed on your local computer.
Stellen Sie sicher, dass auf dem Computer Microsoft IIS Server 5.0 oder höher installiert ist, wenn er als Webserver eingesetzt wird.
Ensure the computer has Microsoft IIS server 5.0 or later if using this as the Web server.
Einige Funktionen sind auf Ihrem PC nicht verfügbar oder werden anders aufgelistet, je nachdem, ob auf Ihrem Computer Microsoft Outlook 2016 oder älter installiert ist.
Some features aren't available on your PC, or are listed differently, depending on whether your computer has Microsoft Outlook 2016 or earlier installed.
Installationsanleitung Wenn auf Ihrem Computer Microsoft Office 2007 System installiert ist, haben Sie folgende Möglichkeiten
If you do not have SP1 for Microsoft Office 2007 installed on your computer, you must install it first, by using one of the following options
Wenn der Computer Microsoft Windows startet, müssen Sie den Computer neu starten und die Taste erneut drücken.
If the computer boots into Microsoft Windows, you must restart the computer and press the key again.
Ein Startproblem tritt auf, wenn der Computer Microsoft Windows nicht vollständig lädt.
A startup problem occurs when the computer fails to load Microsoft Windows completely.
Ist auf dem Computer Microsoft Outlook installiert, kann zur Problemdiagnose auch eine Log-Datei zur Ausführung des E-Mail-Clientserforderlich sein.
If Microsoft Outlook is installed on the computer, the engineer may ask you to collect its log.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
