Es geht nicht nur darum, Computer zu programmieren, große Tafeln mit komplizierten Gleichungen zu füllen oder Roboter zu bauen.
It's not just about programming computers, filling large chalkboards with complicated equations or building robots.
Computer zu programmieren fasziniert mich jedoch nicht erst, seit ich bei gocept arbeite, sondern bereits von dem Moment an, als ich zum ersten Mal an einem solchen Gerät saß.
Programming computers has been fascinating to me not only since working at gocept, however, but from the moment I first sat in front of such a device.
Einen Computer zu programmieren ist schwer, denken viele - falsch.
Diese einzigartigen Programme bieten einem Studenten einen Hintergrund der freien Künste, um mehr zu tun, als nur einen Computer zu programmieren.
These unique programs provide a student with a liberal arts background to do more than just program a computer.
Software-Ingenieurwesen bezieht sich auf die Anwendung von Methoden und Techniken, um Computer zu programmieren und Software zu entwickeln.
Software engineering refers to applying engineering methods and techniques to computer programming and software creation.
Jedes Unternehmen oder Labor musste jemanden haben, der in der Lage war, den Computer zu programmieren, und die Software konnte oft nicht an andere weitergegeben werden, weil sie für ein bestimmtes Computersystem geschaffen wurde.
Every business or lab had to have someone capable of programming the computer, and the software often couldn't be traded to others because it was created for one specific computer system.
Es gibt Hardware zu entwickeln, winzige Computer zu programmieren, um Daten auszulesen und darauf zu reagieren, von verschiedenen Kontinenten zu übertragen, zu sammeln, analysieren und mit Berücksichtigung von Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit weiterzureichen.
There is hardware to develop, tiny computer to program in order to read measures and react to, transmit data from different continents, collect, analyze, and redistribute the data with confidence, integrity and availability.
Abgesichert, örtlich und anderswo mit dem Computer zu programmieren und Einstellungen zu ändern (Fragen Sie Ihren Reseller).
Can be programmed by computer and settings can be changed securely, locally or remotely (ask your retailer).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
