System nach Anspruch 3, wobei die mindestens einen der Computerdienste identifizierenden Daten mindestens eine Website identifizieren.
The system of claim 3, wherein the data identifying at least one of the computer services identifies at least one website.
Microsoft positioniert WinFLP als Betriebssystem, das grundlegende Computerdienste auf älterer Hardware bereitstellt und gleichzeitig Kernverwaltungsfunktionen von neueren Windows-Versionen wie die Windows-Firewall, Gruppenrichtlinien, automatische Updates und andere Verwaltungsdienste bereitstellt.
Microsoft positions Windows Fundamentals for Legacy PCs as an operating system that provides basic computing services on older hardware, while still providing core management features of more recent Windows releases, such as Windows Firewall, Group Policy, Automatic Updates, and other management services.
Wir laden Unternehmen ein, die IT-Dienstleistungen anbieten, sowie Computergeschäfte, Computerdienste, Fotografen, Detekteien und andere Unternehmen, die an der Datenwiederherstellung und Reparatur von Computerhardware interessiert sind.
We invite businesses that offer IT services and also computer shops, computer services, photographers, detective agencies and other enterprises interested in data recovery and repair of computer hardware.
Wahrlich, die technologischen gefallenen Engel arbeiten mit dem Antichristen zusammen und sind dabei, die Medien, über Radio und Fernsehen und YouTube und andere Computerdienste, zu überzeugen, keine Gottesdienste zu senden, sondern zu blockieren!
The technological fallen angels are working together with the antichrist, and are in the process to persuade the media, via radio and TV and YouTube and other computer services, in order not to broadcast church services, but to block them.
Darüber hinaus wird dringend empfohlen, nur erfahrene Computerdienste für die Verlagerung von Rechenzentren zu besuchen.
Furthermore, it's highly recommended to only go to experienced computer services for data centre relocation. Reply
Der Ausschuss möchte erstens feststellen, dass die geltenden Vereinbarungen für die EU-Anbieter folgender Dienstleistungen von Nachteil sind: Software, Datenverarbeitung und Computerdienste, Bereitstellung von Web-Hosting, Web-Design und Informationsdienste.
Mr President, the first point the committee would like to make is that current arrangements disadvantage EU providers of these services: software, data processing, and computer services, web hosting, web design and information.
Das Best Western Casino Inn bietet auch kostenlosen Kaffee/Tee als ganztägigen Service im Foyer, kostenloses High-Speed-Internet, einen Wäschereiservice für Gäste, eine kostenlose Zeitung sowie kostenloses Fax- und Computerdienste.
Best Western Casino Inn also offers free coffee/tea all day long in the lobby, free high-speed internet, guest laundry, free newspaper, free fax and computer services.
1997 kam Chaboche zur ITS Group, einem führenden Unternehmen für Computerdienste und Software, um beim Aufbau einer neuen Marketingorganisation zu helfen.
In 1997, Nathalie joined the ITS Group, a leading computer services and software company, to assist in the creation of their new marketing organization.
1997 wurde Porre̒ Vorstandsmitglied bei der ITS SEEVIA Group, einem führenden Unternehmen für Computerdienste und Software.
In 1997, Guy joined the board of ITS SEEVIA Group, a leading computer services and software company.
Die Vereinigten Staaten haben in folgenden Branchen eine führende und beherrschende Position inne: pharmazeutische Industrie und Biotechnologie, Hardware-Technologie, Software und Computerdienste, medizinische Geräte und Dienste, allgemeine Technologie, Luftfahrt und Verteidigung, Öl und Gas (Ausrüstungen und Dienstleistungen).
The USA dominates the sectors which it leads: Pharmaceutical and Bio-tech, Technology Hardware, Software and Computer Services, Health Care Equipment and Services, General Industrial, Aerospace and defence an Oil Equipment and Services.
Setup wird dann deine Computerdienste konfigurieren.
Der Betriebshaushalt ist der Gesamthaushalt für die Computerdienste.
The operating budget is the total budget for the computer service.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
