Außerdem aktivieren die entwickelten Computermethoden ausführliche Analyse durch Untergruppen.
Furthermore, the computational methods developed enable in-depth analysis by subgroups.
Modernste Computermethoden erlauben jetzt das intelligente Erstellen von individuellen Musiklisten.
Innovative computer methods enable the clever generation of individual playlists.
Kann Informationstechnologien und Basissoftware verwenden, numerische Computermethoden anwenden und anwenden, um spezifische Probleme der Materialwissenschaft und der Nanotechnologien zu lösen.
Able to use information technologies and basic software, apply and use numerical computer methods for solving of specific problems of materials science and nano technologies.
Wir benutzen Computermethoden, (in silico-Ansätzen) um diese Fragen zu adressieren.
Es gibt jedoch nach wie vor Vorbehalte in Bezug auf die Genauigkeit und Leistungsfähigkeit von Computermethoden in der historischen Linguistik.
However, there is skepticism about the accuracy and potential of computational methods for historical linguistics.
Gray: Computermethoden können sich um die repetitiven und schematischen Aufgaben kümmern.
Gray says: Computational methods can take care of the repetitive and more schematic work.
Anwender von Bioinformatik-Methoden benötigen solides Verständnis der Grundprinzipien, Annahmen und Einschränkungen der Computermethoden in den Lebenswissenschaften.
Users of bioinformatics methods require sound understanding of the basic principles, assumptions, and limitations of computational methods in the life sciences.
Es gibt einen stetig steigenden Entwicklungsbedarf an neuen, wirksameren und sensibleren Computermethoden, da unser Verständnis der umfangreichen biologischen Interaktion lebender Organismen zusehends ansteigt.
There is an ever increasing need for the development of new, more efficient and more sensitive computational methods as our understanding of the complex biological interaction within living organisms grows.
Moderne Molekularbiologie, Biotechnologie und Medizin sind in immer höherem Maß auf Computermethoden angewiesen, die Bioinformatik wie auch die Systembiologie sind somit wesentlich an den aktuellen Fortschritten in o.g. Bereichen beteiligt.
Modern molecular biology, biotechnology and medicine rely to an ever greater extent on computer methods; bioinformatics and systems biology are thus essential to the current advances being made in these fields.
Die sogenannten Session-Cookies, die auf dieser Site verwendet werden, vermeiden die Notwendigkeit, auf andere Computermethoden zurückzugreifen, die für das vertrauliche Browsing von Benutzern potentiell gefährlich sind und die Erfassung von persönlichen Informationen des Benutzers nicht erlauben.
The so-called session cookies used on this site avoid the need to resort to other computer methods that are potentially dangerous for the confidential browsing of users and do not allow the acquisition of personal information of the user.
Moderne Molekularbiologie, Biotechnologie und Medizin sind auf Computermethoden ("computational biology") angewiesen. Dieser M.Sc.
Modern molecular biology, biotechnology and medicine are dependent on computer methods ("computational biology").
Die Nebenphase wird bei dieser Analyse ausgenommen, entweder durch experimentelle Methoden wie die Verschiebung der Wellenlänge mithilfe von Fluoreszenztechniken oder durch Computermethoden wie Bildfilterung, Maskierung und Trennung nach Intensität und Größe.
The dispersed phase is removed from this analysis either through experimental methods, such as wavelength shifting using fluorescence techniques, or through computational methods, including image filtering, intensity separation, size separation, and image masking.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
