System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das besagte Lademittel Mittel zum Selbstbooten des besagten abgetrennten Computermoduls mit dem neuen Betriebssystem umfaßt.
The system according to any of the preceding claims wherein said loading means comprises means for self-booting said isolated computer module with the new operating system.
Durch die Kombination der Leistung und Skalierbarkeit eines standardmäßigen Computermoduls mit der Flexibilität einer maßgeschneiderten Anwendungsplatine können unsere Kunden die Produkteinführungszeit verkürzen.
Dieses System kann sehr einfach an sich verändernde oder an zukünftige Anforderungen angepasst werden, indem lediglich das Computermodul mit einem anderen pin-kompatiblen Modul der neusten Prozessorgeneration ausgetauscht wird.
The platform can be scaled up to accommodate future requirements by switching to another pin-compatible CoM based on latest processors.
Die neuen Computermodule mit 15 Watt konfigurierbarer TDP sind hierfür ausschließlich mit den energiesparenden ULV-SoCs dieser neuen 14nm Mikroarchitektur bestückt.
They feature a 15 watt configurable TDP and are equipped exclusively with the energy-saving ULV-SoC editions based on new 14nm microarchitecture.
SMARC Module SMARC Module SMARC („Smart Mobility ARChitecture") ist ein vielseitiger Standard für Computermodule mit besonderer Ausrichtung für Anwendungen mit niedriger Verlustleistung, geringen Kosten und hoher Leistungsfähigkeit.
SMARC ("Smart Mobility ARChitecture") is a versatile small form factor computer module definition targeting applications that require low power, low costs, and high performance.
Die Vorgängerversionen des MPC 6 waren mit ETX Computermodulen ausgestattet.
The predecessor of the MPC 6 was equipped with an ETX module.
Das Computermodul ist mit einer i5-CPU bestückt, die genügend Power für die meisten Applikationen bietet.
The computer module is equipped with an i5 CPU, which off ers enough power for most applications.
Die Embedded-Produktentwicklung mit Computermodulen bietet viele bedeutende Vorteile gegenüber der gewohnten Chip- oder SBC-basierter Entwicklung, insbesondere die leichte Anpassung an kundenspezifische Bedürfnisse und die lange Lebensdauer sind dabei von großem Nutzen.
Computer on Modules offer many significant advantages over chip-based and SBC-based embedded product development, specifically in terms of the ease of customization, platform scalability, and product longevity.
Es ist äußerst hilfreich bei der Carrier Board Entwicklung mit Computermodulen von Toradex und beim Überprüfen der Kompatibilität von bestehenden Carrier Boards mit unseren Modulen.
It is really helpful in carrier board development on Toradex modules and in checking compatibility of existing carrier boards with our modules. Read more
In den ersten neun Monaten des Jahres 2010 wurde mit embedded Computermodulen und Zubehör ein Umsatz von 32 Millionen Euro verbucht.
In the first nine months of 2010 the company achieved overall revenue of 32 million Euro from the sales of embedded computer modules and accessories.
Computermodule von congatec mit AMD Fusion Technologie bieten OpenCL Unterstützung für ETX, XTX, COM Express und Qseven Standards
Computer modules from congatec with AMD Fusion technology provide OpenCL support for ETX, XTX, COM Express and Qseven standards
Mit embedded Computermodulen und Zubehör steigerte das Unternehmen seinen Umsatz um 75 % bezogen auf das Vorjahr: 2009 hatte der Jahresumsatz insgesamt 26 Millionen Euro betragen.
With its embedded computer modules and accessories, the company increased sales by 75% from the previous year. In 2009, the annual revenue rate totaled 26 million euros.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
