Konto 511 und 515: Löhne und Gehälter sowie Lohn- und Gehaltszuschläge, Abschreibung von Computern und Computerprogrammen; Telekommunikationsdienstleistungen, Verbrauch von Materialien und Formularvordrucken, Instandsetzung und Wartung von Postanlagen.
Accounts 511 and 515: Costs of remunerations and surcharges on remunerations; amortization of computers and computer programs; telecommunication services; consumption of materials and exploitation forms; repairs and maintenance of postal equipment.
Elektrotechnik- Elektronik- Rechentechnik - Grundlagen zum Nachschlagen, 239 Seiten mit 294 Bildern, 37 Tabellen, von allgemeiner Elektronik bis zum Aufbau von Computern und Computerprogrammen, DDR Verlag Leipzig/Wiesbaden 1983
German book on electro-techniques, 239 pages with 294 pictures, 37 tables, starting with very common knowledge and ending with computer techniques, East Germany 1983 deutsche Übersetzung
Klasse 42: Dienstleistungen im Bereich der Wissenschaft und der Technologie, sowie diesbezügliche Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen; industrielle Analysen und Forschung; Entwurf und Entwicklung von Computern und Computerprogrammen; Rechtsberatung und -vertretung.
Class 42: Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services.
Autres résultats
Ich habe die Chance erhalten, als Management Assistenz für ein kleines Management Team zu arbeiten. Hier arbeitete ich mit neuen Computern, neuen Computerprogrammen und war an der Mitarbeitersuche beteiligt.
I got the chance to work as management assistant for a small management team, worked with new computers and computerprograms, recruited new employees.
Schulungen für Kundenmitarbeiter im Zusammenhang mit Computerprogrammen, Computern oder Computersystemen, die keiner anderen Kategorie zugeordnet sind.
training services for staff of clients, related to computer programs, computers or computer systems, and not elsewhere classified.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Verarbeitens und Bildens einer Folge den Schritt des Bildens von Darstellungen eines mittels eines Computers ausführbaren Computerprogramms beinhaltet.
A method according to any preceding claim, characterised in that the step of processing and forming a sequence comprises the step of forming representations of a computer executable computer program.
Verwendung der Lasermaschine gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche zum Erzielen einer Markierung auf einem Diamanten, wie angepasst und sichergestellt auf einem Bildschirm eines Computers durch ein Computerprogramm, wie angestrebt durch die Markierungsvorrichtung der Lasermaschine.
Use of the laser machine according to any of the preceding claims, for obtaining a marking on a diamond obtained as accused and ascertained on a screen of a computer by computer program as desired by the marking device of the laser machine.
Der Benutzer darf die Website nicht zur Übertragung, Speicherung, Offenlegung, Werbung oder Verbreitung von Daten oder Inhalten verwenden, die Virenträger oder sonstigen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die den Betrieb eines Computerprogramms oder Computers unterbrechen, zerstören oder beeinträchtigen.
The user may not use the website to transmit, store, disclose, promote or distribute data or content that are carriers of viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or impair the operation of any computer program or computer.
Zwar mag ein Verfahren, insbesondere ein Verfahren für den Betrieb eines Computers, mithilfe eines Computerprogramms ausgeführt werden, ein auf ein solches Verfahren gerichteter Anspruch beansprucht aber dennoch kein Computerprogramm in der Kategorie für Computerprogramme.
Even though a method, in particular a method of operating a computer, may be put into practice with the help of a computer program, a claim relating to such a method does not claim a computer program in the category of a computer program.
VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG VON KOLLABORATION ZWISCHEN COMPUTERN AUF EINEM NETZWERK, SYSTEM UND COMPUTERPROGRAMM
Langenscheidt übernimmt keine Gewähr, dass die Webseite bzw. Anwendungen/Services und dafür zum Einsatz gelangende Computerprogramme bzw. Anwendungen/Services den speziellen Anforderungen des Nutzers genügen und daher auf allen Computern und Internet-Browsern einwandfrei laufen.
Langenscheidt can provide no warranty that the Website or applications/services, and any computer programmes or applications/services used for such, will meet the specific requirements of the user and that these will run smoothly on all computers and Internet browsers.
Speichermedium zum Speichern eines Computerprogramms, welches eine Codeeinrichtung aufweist die so angepasst ist, daß, wenn sie in einem Computer geladen wird, die Kombination des Computers und des Programms so arbeitet, daß sie die Funktionalität der Bildverarbeitungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 bereitstellt.
A storage medium for storing a computer program comprising code means adapted so that when loaded into a computer the combination of the computer and program operates to provide the functionality of the picture processing device according to any of claims 1 to 4.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
