Das Smartphone ging aus der Verbindung von Computern und Mobilfunktechnologie hervor.
The smartphone originated from the combination of computers and mobile technology.
Dell ist ein langjähriger Marktführer bei Personal Computern und Laptops.
Dell is a long-standing brand leader in personal computers and laptops.
Er ist mit Computern und Smartphones aufgewachsen, daher schreckt ihn neue Technik nie ab.
He was weaned on computers and smartphones, so new technology never intimidates him.
Meine Schwester ist schlau wie ein Fuchs mit Computern und löst Probleme in Minuten.
My sister is slick as snot with computers, fixing problems in minutes.
Auch Nutzer von Apple Computern und Laptops sind hier keine Ausnahme.
Also, users of Apple computers and laptops are no exception.
Stöber in der iTunes Mediathek jedes Computers und importier deine Favoriten.
Browse the iTunes library on each computer and import your favourites.
Letzte Woche statteten sie das Büro mit neuen Computern und ergonomischen Stühlen aus.
They kitted out the office with new computers and ergonomic chairs last week.
Alle Klassenräume sind mit Projektoresn, Computern und digitalen Tafeln ausgestattet.
All classrooms are equipped with projectors, computers and digital whiteboards.
Ich rede die meiste Zeit mit Computern und toten Würmern.
I spend most of my time talking to computers and dead worms.
Dies macht das Laufwerk mit den meisten Computern und Geräten kompatibel.
This will make the drive compatible with the most computers and devices.
Zum Beispiel versorgen wir Schulen in Afrika mit Computern und Zubehör.
For instance, redundant computer equipment is sent to schools in Africa.
Das ist geeignet für alle möglichen modernen Computern und Laptops.
That is suitable for all possible modern computers and laptops.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.