Auf Wunsch senden wir Ihnen Templates in den verschiedenen Layoutprogrammen zu.
Upon request we can send you templates in various layout programs!
In einigen Layoutprogrammen werden die Beschneidungspfade nicht korrekt angezeigt, aber trotzdem wie erwartet gedruckt.
Some layout programs do not display clipping paths properly but print them as expected.
Die Verbreitung von Computern und Layoutprogrammen machte Blindtexte also bekannter.
The spread of computers and layout programmes thus made dummy text better known.
Es bietet alle Funktionen, die zur Vorbereitung von Verpackungs- und Etikettenlayouts aus allen gängigen Illustrations- und Layoutprogrammen für den Druck notwendig sind.
It offers all functions which are necessary for the preparation of packaging and etiquettes layouts from all current illustration and layout programmes for the pressure.
Durch die Kompatibilität zu vergleichbaren Layoutprogrammen werden sich Profis ohne große Schulung schnell zurechtfinden.
Due to the compatibility with comparable layout programs, professionals will soon find their way without any major training.
Schließlich arbeitest du mit Zeichentechniken, Schriftarten, Videos, Bildbearbeitungssoftware und Layoutprogrammen.
You work with drawing programs, fonts, videos, image processing software and layout programs.
In der Regel reicht die automatische Überfüllung vollkommen aus und ist besser als alles, was Sie von Layoutprogrammen gewohnt sind!
As a rule the automatic overcrowding is completely sufficient and is better than everything to what you are used from layout programmes!
Die Schattendarstellung sollte im Browser und in der Anwendung geprüft werden, da die gleiche Schattendefinition in unterschiedlichen Layoutprogrammen teilweise zu unterschiedlichen Ergebnissen führt.
Display of the shadow in the browser and application should be checked since the same shadow definition produces different results in different layout programmes in some cases.
Weiterverarbeitung in Text- und Layoutprogrammen
further processing in text and layout programs
Kenntnisse von Layoutprogrammen von Vorteil
knowledge of layout programs of advantage
Mit seinen innovativen Konzepten und Funktionen im Bereich Database-, Corporate- sowie Web/Cloud basiertem Publishing hebt es sich deutlich von anderen Layoutprogrammen ab.
Its innovative concepts and functions in the area of database, corporate, web and cloud based publishing gives it the edge over other layout programmes.
Druckvorlagen zum Selbstgestalten in Layoutprogrammen sowie Druckdatenübermittlung nach der eigentlichen Bestellung bieten so gut wie alle der dargestellten Webpräsenzen schon seit Längerem.
Nearly all the websites listed have provided design-it-yourself artwork masters in layout programs plus post-ordering print data transmission for some considerable time now.
Um die höchstmögliche Qualität zu erhalten, ist es sinnvoll, bei allen Bearbeitungsvorgängen, wie Retusche oder Weiterverarbeitung mit Layoutprogrammen, das RGB-Datenformat zu erhalten.
To obtain the highest possible quality, it is useful at all editing operations, such as retouching and finishing with layout programs, to keep the RGB data format.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
