Wir entwickelten ein Computerprogramm, um vorherzusagen, ob eine neu entdeckte Mutation eine Krankheit auslösen kann oder nicht.
We developed a computer program to predict whether or not a newly discovered mutation can cause a disease.
Dann benutzten sie ein Computerprogramm, um herauszufinden, was für eine Massenverteilung in den benachbarten Galaxien erforderlich war, um solch eine beobachtete Ablenkung zu erzeugen.
Then, they used a computer program to find what mass distribution in the nearby galaxies would be required to generate the observed lensing.
Wir benutzen zum Beispiel ein Computerprogramm, um das Umweltrisiko der chemischen Verwendung für Grundwasser, Wasserorganismen, Bodenorganismen, Bestäuber und Nützlinge abzuschätzen.
We use another computer program to estimate the environmental risk of on-farm chemical use to ground water, aquatic organisms, soil organisms, pollinators, and beneficial insects.
Vorrichtung zum Bilden eines dreidimensionalen Objektteils in schichtartiger Weise durch selektives Aushärten eines lichtaushärtbaren Aufbaumaterials, wobei die Vorrichtung gesteuert wird durch ein Computerprogramm, um das Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche auszuführen.
Apparatus for forming a three-dimensional object part in layerwise fashion by selectively solidifying a photocurable build material, the apparatus being controlled, by a computer program to perform the method of any one of the previous claims.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
Konsultiere wieder die Ephemeride oder das Computerprogramm, um die Standorte der Haupthimmelskörper innerhalb des Sternbildes zum Zeitpunkt, Datum und am Ort der Geburt zu ermitteln.
Consult the ephemeris or computer program again to find the locations within the zodiac of the major celestial bodies at the time, date, and location of birth.
Computerprogramm, um eine Rechenvorrichtung so zu konfigurieren, dass sie eine Kommunikationsvorrichtung implementiert und/oder steuert, um sämtliche Schritte nach einem der Ansprüche 14 bis 19 auszuführen.
A computer program for configuring a computing device to implement and/or control a communications device to carry out all steps of any one of claims 14 to 19.
Zum Beispiel benutzen Bäuerinnen und Bauern via ihr einfaches Mobiltelefon ein Computerprogramm, um die optimale Düngung für jedes ihrer Reisfelder zu bestimmen - und profitieren so von 20 Jahren intensiver Forschung.
For instance, farmers connect with a simple cell phone to a computer program that helps them to schedule fertilization for each field, thus tapping into 20 years of intensive research.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
