Computerprogramm mit Programmanweisungen, die ein Computersystem (1) veranlassen, alle Schritte des Verfahrens zum Testen eines elektronischen Bauteils (2) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
A computer program comprising program instructions for causing a computer system (1) to perform all the steps of the method for testing an electronic component (2) according to any of the claims 1 to 9.
Computerprogramm mit Programmanweisungen, die einen Computer dazu veranlassen, eine GBO in Übereinstimmung mit all den Schritten eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 26 bis 50 zu betreiben.
Computerprogramm mit Programmanweisungen zum Ausführen aller Schritte des Verfahrens von Anspruch 1, wenn das Computerprogramm in einer Testvorrichtung, z.B. einem Personal Computer, läuft.
Die Wissenschaftler speisen ein Computerprogramm mit den ständig wachsenden Informationen über seltene Erkrankungen.
The scientists feed the constantly growing information on rare diseases into a computer programme.
Die verschiedenen Flächen des Bodenmusters können über ein Computerprogramm mit Sounds belegt werden.
With a computer pro- gramme, the various surfaces of the floor pattern can be assigned different sounds.
Ein Menü ist eine Form der interaktiven Benutzerführung bei Computerprogrammen mit grafischer Benutzeroberfläche.
A menu provides an interactive way of using computer programs with a graphic user interface.
Eigentlich braucht man den Turing-Test nicht mehr, um lernfähige Computerprogramme mit Menschen zu vergleichen.
Actually, the Turing test is no longer needed to compare computer programs capable of learning with human beings.
Genauso wie die Lichtsignale kann der Schlagbaum per Computerprogramm mit einem Lesegerät verbunden sein.
So as the light signalization, the barrier may be connected via computer programme with the reader of proximity cards.
Ein Druckertreiber ist eine Software, mit deren Hilfe Computerprogramme mit Druckern und Plottern kommunizieren.
A printer driver is software used by computer programs to communicate with printers and plotters.
Diese Einrichtung kann einen Katalog, ein Telefonsystem oder vorzugsweise ein Computerprogramm mit einer umfassenden Datenbank aufweisen.
These means may include a catalog, a telephone system, or preferably, a computer program with a comprehensive database.
Ein Computerprogramm mit erweiterten analytischen Algorithmen würde nicht subjektiv sein, es würde die Fallstricke der Heisenbergschen Unschärferelation umgehen.
A computer program with advanced analytical algorithms would not be subjective; it would skirt the pitfalls of Heisenberg's uncertainty principle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
