System gemäß einem der Ansprüche 10 bis 15, gekennzeichnet durch Umfassen von Computerprogramm-Mitteln zum Senden eines Signals von der kabellosen Basisstation zu dem Werkzeug, wenn ein Werkzeugwechsel für das Werkzeug auftreten wird, um die Außerbetriebnahme vorzubereiten.
A system according to any of claims 10-15, characterised by comprising computer program means for sending a signal from the wireless base station to the tool when a tool change is to occur for the tool to prepare for shutdown.
Autres résultats
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES COMPUTERPROGRAMMS MITTELS EINES INTRAORALEN SCANNERS
Das Computerprogramm-Mittel des ersten Netzknotens 4 steuert das Schalten des Schalters 3.
The computer program means of the first network node 4 controls the switching of the switch 3.
Der auf der Tastatur eingegebene bzw. von der mobilen Rufeneingabevorrichtung 10 gesendete Identifikationscode wird von diesem durch den Prozessor ausgeführten Computerprogramm-Mittel erkannt.
The identification code entered on the keyboard or sent from the mobile call input device 10 is detected by this executed by the processor computer program means.
Computersoftware-Produkt zum Koordinieren von positiansabhängigen Informationen, Diensten und Aufgaben, welches Computerprogramm-Mittel zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1 bei Ablauf auf einem Computer umfasst.
A Computer Software Product for coordinating location dependent information, services, and tasks comprising computer program means for performing the method according to claim 1 when running on a computer.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERSTÄRKUNG VON SICHERHEITSEIGENSCHAFTEN VON COMPUTERPROGRAMMEN MITTELS GENERIERUNG UND LÖSUNG VON BESCHRÄNKUNGEN
METHOD AND APPARATUS FOR ENFORCING SAFETY PROPERTIES OF COMPUTER PROGRAMS BY GENERATING AND SOLVING CONSTRAINTS
Bezeichnet die Simulation von biologischen und biochemischen Prozessen mittels Computerprogrammen.
Damit ist es jetzt möglich, das Strömungsverhalten mittels Computerprogrammen zuverlässig zu berechnen.
Hence, it is now possible for flow behaviour to be reliably calculated using computer models.
Die Verarbeitung von Informationen mittels Computerprogrammen spielt in unserer heutigen Wissensgesellschaft eine zentrale Rolle.
The processing of information using computer programmes plays a central role in today's knowledge society.
Dabei konnten Konstrukteure mittels eines Computerprogramms den Weg vom Halbzeug zum gewünschten Bauteil planen.
Using a computer program, designers have been able to plan the sequence from the semi-finished product to the required component.
Bei diesem Verfahren wird mittels Kamera der Zählerstand fotografiert und dann mittels Computerprogramm in einen computerlesbaren Wert umgewandelt.
In this method, the meter reading is photographed and then converted into a computer-readable value using a computer program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
