Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computer programs on
das Kopieren, Anwenden oder Nutzen herabwürdigender Computerprogramme auf EDV-Anlagen in Diensträumen, Gebäuden oder auf dem Universitätsgelände,
downloading or using derogatory computer programs on IT systems in service rooms, buildings or on the university campus,
In Bezug auf Computerprogramme auf einem Datenträger, für den solche Programme eine patentierte Erfindung darstellen, kann die Kommission eine Lösung zwischen dem Gemeinsamen Standpunkt und dem ursprünglichen Vorschlag der Kommission akzeptieren, darunter alternative Fassungen zur Erreichung des gleichen Ziels der Durchsetzung gültiger Patente.
On claims to computer programs on a carrier, where such programs implement a patented invention, the Commission can accept any solution between the common position and the Commission's original proposal, including alternative formulations to achieve the same objective of enforcing valid patents.
Zur Leistungserbringung werden Computerprogramme auf dem Stand der Technik verwendet.
State of the art computer software is used for the provision of these services.
In der Kreditabteilung einer Bank mag die Analyse automatisiert sein, und eine Neukalkulation und ein Screening der Ratios durch Computerprogramme auf vierteljährlicher Basis ist üblich.
In the credit department of a bank, the analysis may be automated and a recalculation and screening of ratios by computer may be performed on a quarterly basis.
Von Naturphänomenen inspiriert, schreiben Rosenkrantz und Louis-Rosenberg Computerprogramme auf der Grundlage natürlicher Prozessen und Muster und verwenden diese Programme, um einzigartige und erschwingliche Kunst, Schmuckstücke und Haushaltswaren herzustellen.
Drawing inspiration from natural phenomena, they write computer programs based on processes and patterns found in nature and use those programs to create unique and affordable art, jewelry, and housewares.
Der TL von Flow Control zählte einige Computerprogramme auf, die er bei Amazon erlernt hat, und dass er mittels Geld, das er bei Amazon angespart hatte, Kurse an einer Berufsschule belegen würde.
The TL of Flow Control mentioned computer programs he had learned on the job, and he was paying money he had saved up during his three years at Amazon to attend night school at a vocational college.
Die Suche nach dieser Rarität führt wirft die Frage auf, ob Flirt, Liebe und Beziehung nicht ebenso wie Computerprogramme auf dem Aussenden der technisch richtigen Signale beruhen.
Gemini The documentary "Love&Engineering" is asking if flirting, love and relationships might depend, just as computer programs do, on sending the technically correct signals.
PRESSE- UND INFORMATIONSBÜRO DER GEMEINSCHAFT Die Computerprogramme auf Diskette sind in den nachstehenden Presse- und Informationsbüros im Gebiet der Europäischen Gemeinschaften erhältlich.
COMMUNITY INFORMATION OFFICES The special software packages are available, on diskette, at the following information offices in the Community
In enger Zusammenarbeit mit den Experten der Festplattenhersteller lernten die Ingenieure von Kroll Ontrack Computer Systems, wie Computerprogramme auf Speicherplatten Daten lesen und schreiben.
Working closely with disk manufacturers enabled the engineers at Ontrack Computer Systems to become experts in how all disk drives read and write data to their platters and how different operating systems use storage.
In Bezug auf Computerprogramme auf einem Datenträger, für den solche Programme eine patentierte Erfindung darstellen, kann die Kommission eine Lösung zwischen dem Gemeinsamen Standpunkt und dem ursprünglichen Vorschlag der Kommission akzeptieren, darunter alternative Fassungen zur Erreichung des gleichen Ziels der Durchsetzung gültiger Patente.
On claims to computer programs on a carrier, where such programs implement a patented invention, the Commission can accept any solution between the common position and the Commission's original proposal, including alternative formulations to achieve the same objective of enforcing valid patents.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Computerprogramme auf" en allemand
