Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer programs on
Traduction de "computer programs on" en allemand
Computerprogramme auf
Computerprogrammen auf
downloading or using derogatory computer programs on IT systems in service rooms, buildings or on the university campus,
das Kopieren, Anwenden oder Nutzen herabwürdigender Computerprogramme auf EDV-Anlagen in Diensträumen, Gebäuden oder auf dem Universitätsgelände,
On claims to computer programs on a carrier, where such programs implement a patented invention, the Commission can accept any solution between the common position and the Commission's original proposal, including alternative formulations to achieve the same objective of enforcing valid patents.
In Bezug auf Computerprogramme auf einem Datenträger, für den solche Programme eine patentierte Erfindung darstellen, kann die Kommission eine Lösung zwischen dem Gemeinsamen Standpunkt und dem ursprünglichen Vorschlag der Kommission akzeptieren, darunter alternative Fassungen zur Erreichung des gleichen Ziels der Durchsetzung gültiger Patente.
Last but not least in this chapter, a strong advice for those who like to train against computer programs on board sizes larger than 9x9: Don't!
Zu guter letzt in diesem Kapitel noch ein deutlicher Hinweis an alle die gerne mit Computerprogrammen auf Brettgrößen über 9x9 trainieren: Davon abstandnehmen!
The proposal would not allow patents to be granted for computer programs on their own, i.e. in isolation from a machine on which they may be run.
Dem Vorschlag zufolge dürfen Computerprogramme allein nicht patentiert werden, d. h., wenn sie isoliert von der Maschine betrachtet werden, auf der sie ausgeführt werden können.
The proposal would not allow patents to be granted for computer programs on their own, i.e. in isolation from a machine on which they may be run.
Dem Vorschlag zufolge dürfen Computerprogramme allein nicht patentiert werden, d. h., wenn sie isoliert von der Maschine betrachtet werden, auf der sie ausgeführt werden können.
It is particularly forbidden to collect, duplicate or copy and save database elements or database related computer programs on retrieval systems and other data carriers for external use by unauthorised third parties.
Insbesondere ist es unzulässig, zur Fremdnutzung durch unberechtigte Dritte Elemente der Datenbank oder zur Datenbank gehörige Computerprogramme zu sammeln, zu vervielfältigen oder auf weitere Datenträger zu kopieren oder auf Retrievalsysteme abzuspeichern.
In recent decisions, patents have under certain conditions been allowed which contain claims for computer programs on their own, for example on a disk or even as a signal transmitted over the internet.
In Entscheidungen aus jüngster Vergangenheit wurden unter bestimmten Voraussetzungen Patente für zulässig erklärt, die Ansprüche auf Computerprogramme allein, zum Beispiel auf einer CD oder auch in Form eines über das Internet übermittelten Signals, beinhalten.
In recent decisions, patents have under certain conditions been allowed which contain claims for computer programs on their own, for example on a disk or even as a signal transmitted over the internet.
In Entscheidungen aus jüngster Vergangenheit wurden unter bestimmten Voraussetzungen Patente für zulässig erklärt, die Ansprüche auf Computerprogramme allein, zum Beispiel auf einer CD oder auch in Form eines über das Internet übermittelten Signals, beinhalten.
Why would claims to computer programs on their own not be permitted under the proposed Directive?
Warum würde die vorgeschlagene Richtlinie es nicht ermöglichen, Computerprogramme „allein" zu beanspruchen?
X Close We use cookies and other computer programs on our website.
Wir verwenden Cookies, sodass Sie unsere Website auf die bestmögliche Weise nutzen können.
X Close We use cookies and other computer programs on our website.
Wir benutzen Cookies, um sicherzustellen, dass Sie das beste Erlebnis auf unserer Website genießen können.
With some generalisation, one could say that ALife models computer programs on nature, while in the field of Artificial Intelligence people often try to model the natural brain as a computer program.
Mit etwas Verallgemeinerung könnte man sagen, daß ALife Computerprogramme über Natur modelliert, während die Leute der künstlichen Intelligenz häufig versuchen das natürliche Gehirn als Computerprogramm zu modellieren.
On the occasion of the adoption of the common position on Council Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programs on 13 December 1990 the Commission made the following statement
Anläßlich der Annahme des gemeinsamen Standpunkts zur Richtlinie 91/250/EWG des Rates über den Rechtsschutz von Computerprogrammen am 13. Dezember 1990 gab die Kommission folgende Zusage
Synonymes et analogies de "computer programs on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent computer programs on
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 62 ms.
