Auf der Suche nach Modellraketen-Bausätzen, Motoren, Startzubehör, Computerprogramme oder Raketenbüchern?
Searching for rocket kits, engines, launch equipment, computer programs or rocketry books?
Ich habe auch andere Dinge wie Computerprogramme oder Bücher ausprobiert, aber für mich ist es am einfachsten etwas mit anderen Leuten zu lernen, weil ich finde, dass es am meisten Spaß macht.
I tried other things like computer programs or books, but for me it is the easiest to learn together with other people, because I think it is the most fun.
Nicht als Erfindung gelten Entdeckungen, mathematische Methoden, Computerprogramme oder Geschäftsverfahren als solche.
Discoveries, mathematical methods, computer programs and business methods as such are not regarded as inventions.
Computerprogramme oder Software als besondere Form von Sprachwerken sind in jeder Gestalt, beispielsweise als Quell- bzw. Sourcecode oder maschinenlesbarer Objektcode einschließlich des zugehörigen Entwurfsmaterials (wie z. B. Flussdiagramme) urheberrechtlich geschützt.
All forms of computer programs and software are protected by copyright as a special form of literature, for example as source code or machine-readable object code including associated preparatory material (such as flow diagrams).
keine Viren, Computerprogramme oder andere Malware enthalten, die die Funktionsweise fremder Computer beeinträchtigen kann
contain no viruses, computer programs or other malware that can affect the functioning of another computer
Diehl respektiert das geistige Eigentum anderer natürlicher und juristischer Personen und nutzt die entsprechenden Informationen, Computerprogramme oder Verfahren ausschließlich gemäß den jeweiligen Lizenzvereinbarungen beziehungsweise im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.
Diehl respects the intellectual property of other natural persons and legal entities and uses the relevant information, computer programs or processes only in accordance with the respective license agreements or within the framework of the legal provisions.
Maschinen sind in diesem Fall Computerprogramme oder genauer: Rechenverfahren, so genannte Algorithmen, die von einem Roboter oder Programm ausgeführt werden - oft viele Male hintereinander.
In this case, machines are computer programs or, to be more precise, calculation methods, known as algorithms, performed by a robot or a program - often numerous times in succession.
Kampeerwebshop.nl verwendet die folgenden Computerprogramme oder -systeme: Lichtgeschwindigkeit (Softwarepaket Webshop)
Kampeerwebshop.nl uses the following computer programs or systems: lightspeed (software package webshop)
Schreiben, aktualisieren und warten Sie Computerprogramme oder Softwarepakete, um bestimmte Aufgaben zu erledigen, z. B. das Verfolgen von Inventar, das Speichern oder Abrufen von Daten oder das Steuern anderer Geräte.
Write, update, and maintain computer programs or software packages to handle specific jobs such as tracking inventory, storing or retrieving data, or controlling other equipment.
Platten, Formen, Drucksätze, Druckstöcke, Negative, Matrizen, Computerprogramme oder ähnliche Vorrichtungen, die ihrer Art nach geeignet sind zur Herstellung von
plates, moulds, printing devices, printing blocks, negatives, stencils, computer programs or similar devices which according to their type are suited for the production of
Es gibt Computerprogramme oder Smartphone-Apps, die speziell dafür gemacht sind, Informationen auf Lernkarten zu lernen: du gibst die "Vorder-" und "Rückseite" der Karten ein und scrollst dann durch die Karten.
There are computer programs and smart phone apps that are specifically made for studying information on flashcards: you enter the "front" and "back" of the cards and scroll through them.
Letty.nl verwendet die folgenden Computerprogramme oder -systeme: [komplett mit Name des Systems, warum es verwendet wird, zugrunde liegende Logik, Bedeutung und erwartete Konsequenzen für die betroffene Person]
Letty.nl uses the following computer programs or systems: [complete with name of the system, why it is used, underlying logic, importance and expected consequences for the person concerned]
Dieser Review schloss 15 Studien mit 989 Teilnehmern ein, die verschiedene Arten von Gedächtnisumschulungstechniken umfassten, von denen einige Computerprogramme oder Gedächtnishilfen, wie Tagebücher oder Kalender verwendeten.
Participants received various types of memory retraining techniques, including training using computer programs and training in the use of memory aids, such as diaries or calendars.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
