Um diesen Plan zu erstellen, können Sie spezialisierte Computerprogramme verwenden, die das Innere eines Raums simulieren, oder einfach eine Skizze auf Papier skizzieren.
To create this plan, you can use specialized computer programs that simulate the interior of a room, or simply sketch a sketch on paper.
Wir reden hier über etwas völlig Anderes: Erfindungen, die von Computern angewendet werden oder die, wie es in einigen Änderungsanträgen heißt, computergestützt sind, das bedeutet, von Geräten, die Computerprogramme verwenden.
What we are talking about here is something completely different: inventions applied or assisted, as some amendments put it, by computer, that is to say, equipment that uses computer programs.
Zugelassene Wechselstuben werden von Gebietsansässigen mit dem Status einer juristischen Person oder von Unternehmen geführt, die für ihre Devisengeschäfte geschützte Computerprogramme verwenden, eine Vereinbarung mit einer Bank geschlossen haben und für Devisengeschäfte zugelassen sind.
Authorised exchange offices shall be conducted by any resident with a status of a legal person and any individual undertaking using in their work protected computer programs for exchange transactions that have an agreement with a bank and are authorized to conduct exchange transactions.
Der Besucher darf bei seiner Nutzung der Website keine Computerprogramme verwenden oder posten, die zerstörerische Merkmale wie Viren, Anomalien, Selbstzerstörungsmechanismen, Zeitbomben/logische Bomben, Würmer, Trojaner etc. enthalten.
The visitor shall not use or post any computer programs in connection with his/her use of the website that contain destructive features such as viruses anomalies, self-destruct mechanisms, time/logic bombs, worm, Trojan horses etc.
Source Der Schlüssel für die Programmierschnittstelle (API-Key) ist ein Code, den Computerprogramme verwenden, die eine bestimmte API aufrufen, um das aufrufende Programm, seinen Entwickler oder seinen Benutzer zu identifizieren.
An application programming interface key (API key) is a code passed in by computer programs calling an application programming interface (API) to identify the calling program, its developer, or its user to the Web site.
Sollten Sie komplexe Programme wie Adobe Photoshop benötigen, die zusammen mit anderen intensiven Programmen ausgeführt werden, wie Videobearbeitungssoftware, dann wird Ihr RAM-Bedarf höher sein, als für diejenigen, die regelmäßig weniger anspruchsvolle Computerprogramme verwenden.
Should you require complex programs such as Adobe Photoshop to run alongside other intensive programs such as video editing software, then your RAM needs will be higher than for those regularly use less demanding computer programs.
Wir reden hier über etwas völlig Anderes: Erfindungen, die von Computern angewendet werden oder die, wie es in einigen Änderungsanträgen heißt, computergestützt sind, das bedeutet, von Geräten, die Computerprogramme verwenden.
The amendments presented by Mr Rocard and Mrs Berger are intended to maintain that balance, firstly, with regard to inventions applied by computer: we are not talking here about computer inventions.
Wenn es keine Erfahrung solcher Arbeit gibt - können Sie spezielle Computerprogramme verwenden, zum Beispiel - Basis-Möbelhersteller.
If there is no experience of such work - you can use special computer programs, for example - Basis-furniture maker.
Zum Schutz unseres Kundenportals vor missbräuchlicher Nutzung durch Computerprogramme verwenden wir den Dienst reCAPTCHA von Google.
In order to protect our customer portal from any abuse by computer programs, we use Google's reCAPTCHA service.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Computerprogramme verwenden" en allemand
