Each search engine uses computer programs called "bots" (short for robot), "crawlers" or "spiders" to make their way through the pages.
Um sich durch die Seiten zu arbeiten, verwendet jede Suchmaschine Computerprogramme. Das sind Bots - die Abkürzung für Roboter -, Crawler oder auch Spiders.
What we are talking about here is something completely different: inventions applied or assisted, as some amendments put it, by computer, that is to say, equipment that uses computer programs.
Wir reden hier über etwas völlig Anderes: Erfindungen, die von Computern angewendet werden oder die, wie es in einigen Änderungsanträgen heißt, computergestützt sind, das bedeutet, von Geräten, die Computerprogramme verwenden.
To make such a simulation, the TUM team uses computer programs to divide the bell up into many small, virtual cubes, the finite elements mentioned above.
People familiar with stocks, can now use computer programs that were designed for the buying and selling.
Menschen die sich mit Aktien auskennen, können heutzutage Computerprogramme nutzen, die für den An und Verkauf konzipiert wurden.
CNC automatic lathes use computer programs to machine metal parts without human input during the machining process.
Die vollautomatisierte CNC-Drehmaschine verwendet Computersoftware, um Metallteile gänzlich ohne menschliche Eingaben während des Bearbeitungsprozesses zu fertigen.
For namaz time calculations we use computer programs based on Pray Times project by Hamid Zarrabi-Zadeh.
Für die Berechnung der Gebetszeiten verwenden wir Computerprogramme, die auf dem Projekt Pray Times von Hamid Zarrabi-Zadeh basieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.