Komplizierte Systeme, die aus Maschinen, Computerprogrammen und Steuerungszentralen bestehen, sind Ergebnis der durch Ingenieure verrichteten Arbeit, die zum Ziel haben, die Produktivität und die Herstellungskosten zu optimieren.
Complicated systems including machines, computer programmes and central control systems are developed by engineers whose primary objective is to optimise production efficiency and costs.
Seine Hauptforschungsgebiete waren Design, Struktur und Performance von Computerprogrammen und Algorithmen.
His main areas of inquiry were design, structure and performance of computer programs and algorithms.
Systemeinführung - Systemeinführungen sind softwaretechnische Implementierungen von Computerprogrammen und Programmierungen.
System implementation - system implementations are software-based applications of computer programs and programming.
Und er hat eine gute Lösung gefunden. Es ist eine Kombination von Computerprogrammen und Hilfsmitteln.
And he has found good solutions by combining computer programs and aids.
Mit der wachsenden Komplexität von Computerprogrammen und intelligenten Systemen werden Methoden zur empirischen Datenanalyse immer wichtiger.
With the growing complexity of computer programs and intelligent systems, quantitative methods to analyse data are becoming increasingly important.
Sie dokumentieren die Ergebnisse mit Hilfe von Computerprogrammen und reinigen und reparieren die benutzten Geräte.
They document the results using computer programs and also clean and repair the equipment used in the process.
Verfahren zur Aktualisierung und Lizenzierung von Computerprogrammen und Computer-System hierfür
Method of upgrading and licensing computer programs and computer system therefor
Verstöße gegen das Urheberrecht: Verletzung des rechtlichen Schutzes von Computerprogrammen und Datenbanken, des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte.
intellectual property offences: violations of the legal protection of computer programs and databases, copyright and related rights.
Gerätschaften, Gegenständen, Computerprogrammen und anderen Mitteln, die ihrer Beschaffenheit nach zur Fälschung oder Verfälschung von Geld besonders geeignet sind, oder
instruments, articles, computer programs and any other means peculiarly adapted for the counterfeiting or altering of currency, or
Die Firma beratet die Kunden und bietet Dienstleistungen im Bereich Registrierung der Urheberrechte und deren Schutz, darunter Registrierung von Computerprogrammen und Datenbanken an.
The company offers consultations and assistance in registration and protection of copyright, including registration of computer programs and data bases.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
