Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer programmes and
Traduction de "computer programmes and" en allemand
Computerprogramme und
Computerprogrammen und
Qualified staff, the latest computer programmes and a wealth of experience ensure that your order is processed smoothly.
Qualifizierte Mitarbeiter, neueste Computerprogramme und viel Erfahrung stellen eine reibungslose Abwicklung sicher.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.
Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Informationstechnologie, Computerprogramme und Plattform für den Zugriff auf unsere Website zu konfigurieren.
Use of computer programmes and new media
Einsatz von Computerprogrammen und Neuen Medien
As regards rental rights, authors of computer programmes and producers of sound recordings may authorise or prohibit the commercial rental of their works to the public. A similar exclusive right applies to cinematographic works.
Was das Vermietrecht angeht, so haben Urheber von Computerprogrammen und Produzenten von Tonaufnahmen das Recht, die gewerbliche Vermietung ihrer urheberrechtlich geschützten Werke an die Öffentlichkeit zu gestatten oder zu verbieten.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Sie sind für die Konfiguration Ihrer Informationstechnologie, Computerprogramme und Plattformen, um auf unsere Website zuzugreifen, verantwortlich.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platforms in order to access our digital services.
Sie sind für die Konfiguration Ihrer Informationstechnologie, Computerprogramme und Plattformen für den Zugriff auf die Website verantwortlich.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access this site.
Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Informationstechnologie, Computerprogramme und Plattformen so zu konfigurieren, dass Sie unsere Seite besuchen können.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.
17.2 Es steht in Ihrer Verantwortung, Ihre Computertechnik, Computerprogramme und Plattform zu konfigurieren, um den Zugang zu unserer Seite zu ermöglichen.
Intellectual property rights include for the purpose of this declaration in particular copyright and related rights (including computer programmes and data bases), trademarks, geographical indications, patents, designs, topographies of semiconductor products and undisclosed information.
Für die Zwecke dieser Erklärung gehören zu den Rechten an geistigem Eigentum insbesondere Urheberrechte und verwandte Schutzrechte (einschließlich Computerprogramme und Datenbanken), Marken, geographische Angaben, Patente, gewerbliche Muster und Modelle, Topographien von Halbleitererzeugnissen und nicht offenbare Informationen.
A system as claimed in any of claims 22 to 34, wherein each of said computer installations (2) comprises a memory (8) of prestored computer programmes and means (9) for using said reconverted message to initialize one of said prestored computer programmes.
System nach einem der Ansprüche 22-34, bei welchem jede der Computerinstallationen (2) einen Speicher (8) für im voraus gespeicherte Computerprogramme und Mittel (9) zum Benutzen erwähnten rekonvertierten Bescheids zum Starten einer der vorausgespeicherten Computerprogramme aufweist.
Complicated systems including machines, computer programmes and central control systems are developed by engineers whose primary objective is to optimise production efficiency and costs.
Komplizierte Systeme, die aus Maschinen, Computerprogrammen und Steuerungszentralen bestehen, sind Ergebnis der durch Ingenieure verrichteten Arbeit, die zum Ziel haben, die Produktivität und die Herstellungskosten zu optimieren.
"software" means computer programmes and corresponding configuration data, including non-developmental software, but excluding electronic items, namely application specific integrated circuits, programmable gate arrays or solid-state logic controllers
"Software" sind Computerprogramme und dazugehörige Konfigurationsdaten, einschließlich Standardsoftware, jedoch mit Ausnahme elektronischer Bausteine wie anwendungsspezifische integrierte Schaltungen, speicherprogrammierbare Steuerungen und festen Logikkontrolleinheiten
'software' means computer programmes and corresponding configuration data, including non-developmental software, but excluding electronic items, namely application specific integrated circuits, programmable gate arrays or solid-state logic controllers
„Software" sind Computerprogramme und dazugehörige Konfigurationsdaten, einschließlich Standardsoftware, jedoch mit Ausnahme elektronischer Bausteine wie anwendungsspezifische integrierte Schaltungen, speicherprogrammierbare Steuerungen und festen Logikkontrolleinheiten
Synonymes et analogies de "computer programmes and" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent computer programmes and
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 101 ms.
