Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Verarbeitens und Bildens einer Folge den Schritt des Bildens von Darstellungen eines mittels eines Computers ausführbaren Computerprogramms beinhaltet.
A method according to any preceding claim, characterised in that the step of processing and forming a sequence comprises the step of forming representations of a computer executable computer program.
Computerprogramm, das Schritte eines Computerprogramms beinhaltet, die vorgesehen sind, um ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen, wenn es durch einen passend eingerichteten Computer (1100) ausgeführt wird.
A computer program including computer program steps arranged to perform the method of any preceding claim when executed by a suitably arranged computer (1100).
Sofern unsere Leistung die Erstellung oder Anpassung eines Computerprogramms beinhaltet, ist die Leistung vertragsgemäß hergestellt, wenn Computerprogramm und Dokumentation dem Pflichtenheft in allen wesentlichen Punkten entsprechen.
To the extent that the services we perform include the generation or adaptation of a computer program, the performance of these services shall be considered as completed in accordance with the contract when the computer program and the documentation correspond in all essential points to the system specification.
Autres résultats
Das Computerprogramm beinhaltet einen Satz von Unterschneidungswerten bei einer unterschiedlichen dritten Punktgröße, beinhaltend einen Unterschneidungswert für das Paar.
The computer program includes a set of kerning values at a different third pointsize including a kerning value for the pair.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Bestimmungsschritt den Schritt zum Bestimmen der an einem bestimmten Zustandsübergang beteiligten Elemente der Schaltung durch Zurückverfolgen von einem bestimmten Ausgangspol durch das Computerprogramm beinhaltet.
A method as claimed in claim 5 wherein the step of determining includes the step of determining which components of the circuit are involved in a particular state change by back tracing by the computer program from a particular output terminal.
Computerprogramm, das Programmbefehle beinhaltet, die, wenn sie auf einen Computer geladen werden, das Verarbeitungsmittel nach Anspruch 29 oder 30 bilden.
A computer program comprising program instructions which when loaded into a computer constitute the processing means as claimed in claim 29 or 30.
Bei Computerprogrammen, für die ein Update-Service erhältlich ist, beinhaltet die Lizenz
For Software for which an Update Service is available, the licence shall include
Weil er einen Satz von Instruktionen beinhaltet, ist der Font selbst auch ein Computerprogramm.
Because it includes a set of instructions, the font itself is also a computer program.
Computerprogramm nach Anspruch 12, das zumindest ein Testmodul beinhaltet.
The computer program of claim 12 including at least one test module.
Das umfassende Lernpensum beinhaltet auch richtiges Telefonieren und Kommunizieren, den Umgang mit Computerprogrammen und Archivierungstechniken, Mathematik sowie Fitness-Einheiten.
The comprehensive curriculum also features telephoning and communication skills, using computer programs, archiving techniques, maths and fitness.
Dieser Teil findet in Form eines Tutorials statt und beinhaltet die Entwicklung eines Computerprogramms.
This part takes place in form of a tutorial and consists in the development of a computer program.
Diese Einschränkung beinhaltet unter anderem jeden Schaden an Computerausrüstungen und Computersystemen durch Viren, Malware und sonstige schädliche Computerprogramme.
This limitation includes, but is not limited to, any damage to computer equipment and computer systems caused by virus, malware and any other harmful computer coding.
Datenverarbeitungsgerät, Verfahren zur Eingabe von Zeichen und computerlesbarer Datenträger, der ein Computerprogramm zur Ausführung des Verfahrens beinhaltet
Information processing device, character input method and computer-readable storage medium storing a program for executing this method
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
