Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computer program and
Die Anmeldung schlug vor, ein solches technisches Problem durch den Einsatz eines Computerprogramms und bestimmter in einem Speicher enthaltener Tabellen zu lösen.
The application proposed a solution to this technical problem involving the use of a computer program and certain tables stored in a memory.
Die Lösung schließt die Verwendung eines Computerprogramms und bestimmter in einem Speicher gespeicherter Tabellen zum Aufbau der anzuzeigenden Sätze ein.
The solution includes the use of a computer program and certain tables stored in a memory to build up the phrases to be displayed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 62 bis 64, das ferner umfaßt: Erzeugen eines gewissen Abschnitts eines eines Computerprogramms und eines Datenmoduls als Antwort auf das Sender-Erzeugungssignal.
The method of any one of claims 62-64, further comprising generating some portion of one of a computer program and a data module in response to said transmitter generate signal.
Scheibenförmiges rundes selbstklebendes Etikett nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschriftung (8) und/oder Bemalung des Etiketts (1) mit Hilfe eines Computerprogramms und einem geeigneten Drucker durchgeführt wird.
Disk-shaped, round self-adhesive label of one of the preceding claims, characterized in that the writing (8) and/or artwork of the label (1) is performed with the aid of a computer program and a suitable printer.
Wenn Sie möchten, können Sie sich an einen professionellen Innenarchitekten wenden, der mithilfe eines speziellen Computerprogramms und Ihrer Anweisungen ein 3D-Layout erstellt (über die besten Programme für die Gestaltung eines Ein-Zimmer-Apartment-Projekts) Lesen Sie hier).
If you want, you can apply to a professional interior designer who, using a special computer program and your instructions, will make a 3D layout (about the best programs for the design of a one-room apartment project read here).
44 Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass das Herunterladen einer Kopie eines Computerprogramms und der Abschluss eines Lizenzvertrags über die Nutzung dieser Kopie ein unteilbares Ganzes bilden.
44 In this respect, it must be observed that the downloading of a copy of a computer program and the conclusion of a user licence agreement for that copy form an indivisible whole.
37 Damit umfasst der Schutzgegenstand der Richtlinie 91/250 die Ausdrucksformen eines Computerprogramms und das Entwurfsmaterial, das zur Vervielfältigung oder späteren Entstehung eines Computerprogramms führen kann.
37 Thus, the object of protection under Directive 91/250 includes the forms of expression of a computer program and the preparatory design work capable of leading, respectively, to the reproduction or the subsequent creation of such a program.
Nach Ansicht des Generalanwalts Herrn Bot können die Funktionalitäten eines Computerprogramms und die Programmiersprache nicht durch das Urheberrecht geschützt werden
In Advocate General Bot's view, the functionalities of a computer program and the programming language cannot be protected by copyright
VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES COMPUTERPROGRAMMS UND EINES COMPUTERPROGRAMMPRODUKTS
A METHOD FOR GENERATING A COMPUTER PROGRAM AND A COMPUTER PROGRAM PRODUCT
ENDGERÄT ZUM AKTUALISIEREN EINES COMPUTERPROGRAMMS UND AKTUALISIERUNGSVERFAHRENS
TERMINAL DEVICE FOR UPDATING COMPUTER PROGRAM AND UPDATE METHOD
Elektronischer Bildgenerator nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Einrichtung zum Steuern auf Anweisungen des Computerprogramms und auf Befehle reagiert, die von dem Bediener mit wenigstens entweder einer Tastatur, einer Maus, einem Berührungsbildschirm oder einem elektronischen Stift eingegeben werden.
The electronic image generator of any of the preceding claims, wherein the means for controlling is responsive to computer program instructions and operator inputted commands using at least one of a keyboard, a mouse, a touch-screen and an electronic pen.
Eine Methode, ein Produkt eines Computerprogramms und ein Gerät zur Erzeugung von Hilfsstrukturen unter Benützung einer Strukturübersichtskarte
A method, program product and apparatus for generating assist features utilizing an image field map
Die Installation des Computerprogramms und seiner Updates/Upgrades sowie regelmäßiges Herunterladen der vollständigen und aktuellen Updates/Upgrades liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden.
Installation of the Software and its Updates/Upgrades as well as regular downloading of the full and current Updates/Upgrades shall be the Customer's sole responsibility.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Computerprogramms und" en allemand
