Unter Zuhilfenahme gemessener Doppelbrechungswerte der Hornhaut von 300 repräsentativen menschlichen Augen wurde unter MATLAB ein Algorithmus und eine damit verbundene Computersoftware zur Optimierung der Eigenschaften beider Wellenplättchen entwickelt.
Utilizing the measured corneal birefringence from a dataset of 300 human eyes, an algorithm was developed in MATLAB for optimizing the properties of both wave plates to statistically maximize the RBS signal, while having the greatest independence from left and right eye corneal birefringence.
Schon gar nicht etwas, was ein Algorithmus für mich übernehmen könnte.
Especially not, if an algorithm could do the job for me.
Für viele Vorschläge war es leicht zu finden wie ein Algorithmus.
For many propositions it was easy to find such an algorithm.
Ein Algorithmus schlägt die Einstellungen für das jeweilige Blech automatisch vor.
An algorithm automatically suggests the recommended settings for the specific part.
Es wird ein Algorithmus zur Wahl des optimalen Systems angegeben.
An algorithm for the choice of an optimal system is given.
Denn kaum ein Algorithmus kann heute das halten, was seine Programmierer versprechen.
Because hardly any algorithm today can deliver what its programmers promise.
Dahinter verbirgt sich ein Algorithmus, der das Fahrverhalten neutral und objektiv misst.
Underlying this is an algorithm that measures driving behavior neutrally and objectively.
Ein Algorithmus macht den Sensor sehr unempfindlich gegen fremde Lichtquellen.
An algorithm makes the sensor insensitive to external light sources.
Und ein Algorithmus ist quasi eine Backanleitung für den Computer.
And an algorithm is like the baking instructions for the computer.
Die meisten Leute wissen nicht einmal, was ein Algorithmus ist.
Most people don't even know what an algorithm is.
Dadurch wird ein Algorithmus zum Löschen von Daten in Gang gesetzt.
This will initiate an algorithm that begins the data removal.
Ein Algorithmus ermittelt für jeden Auftrag die optimale Anzahl an Knoten.
An algorithm determines the optimal number of nodes for a given job.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
