Wenn der Conditioncode nicht wieder eintritt, verarbeiten Sie die Probe erneut. Bei Anzeige dieses Codes während der Kalibrierung warten Sie das Ende der Kalibrierung ab, und kalibrieren dann den betroffenen Test erneut.
If the condition does not reoccur, process the sample again. If this code occurs during calibration, wait for the calibration to finish, then calibrate for the affected test again.
Drücken Sie das Icon "Initialisieren" auf dem Bildschirm "Conditioncodeübersicht". Wenn der Conditioncode nicht wieder eintritt, verarbeiten Sie die Probe erneut.
Touch the Initialize button from the Condition Review screen. If the condition does not reoccur, process the sample again.
Wenn der Conditioncode nicht wieder eintritt, wurden die Packs richtig geschlossen.
If this code does not reoccur, then the packs were properly closed.
Wenn der Conditioncode nicht spezifisch für eine Probe oder einen Test ist, wurde möglicherweise zu wenig Reagenz 2 hinzugefügt.
If this code is not specific to a sample or an assay, there may have been insufficient Reagent 2 addition.
Wenn dieser Conditioncode nicht spezifisch für eine Probe oder einen Test ist, handelt es sich möglicherweise um ein Problem mit der Leistung der SEKUNDäREN PIPETTIERUNGSPUMPE.
If this code is not specific to a sample or an assay, there may be a SECONDARY METERING PUMP performance issue.
Schritt 2, unter „Conditioncodebeschreibungen einsehen", wurde ein Hinweis hinzugefügt. Der Benutzer wird darin angewiesen, was zu tun ist, wenn ein Conditioncode nicht ausgewählt ist.
Added a Note to Step 2, under Viewing Condition Code Descriptions, describing what to do when a condition is not selected.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Conditioncode nicht" en allemand
