Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
DTP programs
DTP software
Dies erfolgt direkt im Browser - zusätzliche DTP-Programme werden nicht benötigt.
This is done directly in the browser - additional DTP programs are not required.
Mit unserer breiten Kompetenz um unzählige DTP-Programme und unseren fantasiebegabten DTP-Köpfen übernehmen wir auch kreative Aufgaben, die Ihre E-Learnings durch Storytelling-Animationen oder multimediale Elemente aufwerten.
Through our vast expertise in countless DTP programs and the inventive talents of our DTP experts, we can also upgrade your e-learning modules with storytelling animations or multimedia features.
Wir sind in der Lage, selbst sehr komplexe Dateien mit Hilfe modernster DTP-Programme zu bearbeiten, und achten dabei streng auf die landesspezifischen typografischen Regeln und Gepflogenheiten.
We are able to process even the most complex files with up-to-date DTP software in strict accordance with the typographic rules and customs in each country.
DTP-Programme haben keine Werkzeuge, um die Verzerrung mit Hilfe eines Koordinatenbezugsystems oder Referenzpunkten aufzuheben.
DTP software has no tools to dissolve the distortion according a coordinate reference system or reference points.
Die technischen Bearbeitungs-, Analyse- und Darstellungsmöglichkeiten schließen Statistikprogramme, ein geographisches Informationssystem (ARC/INFO, ArcView, ArcGIS) mit diversen Extensions und eigener Plotstation sowie verschiedene Grafik- bzw. DTP-Programme ein.
Our technical capacities for processing, analysing and presenting findings include statistics software, a geographical information system (ARC/INFO, ArcView, ArcGIS) with several extensions and a separate plotting station plus various graphics and dtp programs.
Ein weiterer Grund ist die Unterstützung von Dateiformaten teurer DTP-Programme wie FrameMaker, InDesign oder QuarkXPress.
Another benefit is the support of data formats from expensive DTP software including FrameMaker, InDesign, or QuarkXPress.
Wir können die Übersetzung Ihrer technischen und/oder werbeorientierten Dokumente mit Hilfe folgender DTP-Programme erstellen
We can translate your technical and advertising documents using the following DTP software programs
Wir empfehlen grundsätzlich die Benutzung eines professionellen Layoutprogrammes (aka DTP-Programme).
Usually we recommend the use of professional layout programmes (aka DTP-programmes).
Die gängigen DTP-Programme enthalten zwar entsprechende Bibliotheken, oft sind jedoch die Ergebnisse unbefriedigend oder das benötigte Farbsystem ist nicht vorhanden.
Although the commonly used DTP programmes include appropriate libraries but often the results are unsatisfactory or the required colour system is not available.
Es besteht eine für alle DTP-Programme allgemeine Weise der Erstellung der PDF-Datei.
there is one general way of recording the PDF file for all the DTP programmes.
Wo Office-Programme an Ihre Genzen stoßen und DTP-Programme zu komplex sind, arbeiteten Sie mit RagTime produktiver.
Where office applications reach their limits and DTP programs are far too complex, RagTime allows you to work more productively.
DTP-Programme (kurz für: DeskTop Publishing): Programme zum Erstellen von Broschüren, Zeitungen und Verknüpfung von Text mit Bildern
DTP (DeskTop Publishing) programs; Programs for generating of booklets, newspapers and assignment of text and pictures
Mithilfe einer breiten Palette moderner DTP-Programme passen wir die Übersetzungen in ein vorgegebenes Layout ein oder erstellen auf Wunsch ein komplett neues Layout.
Using a wide range of the newest DTP programs, we feed the translation into a pre-defined layout or into a newly created layout, if requested.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "DTP-Programme" en allemand
