Exemples avec "Data-Matrix-Codes oder" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Um die Daten zu erhalten, ist nur der Scan des Data-Matrix-Codes oder die Eingabe der Seriennummer des Produktes notwendig.
Therefore, it is essential that users scan the Data Matrix Codes or enter the serial number of the product.
Ob in Form von Barcodes, Data-Matrix-Codes oder in individuell gestalteten Texten und Grafiken - das Spektrum der Anforderungen und Wünsche für die Kennzeichnung glatter, unebener oder poröser Oberflächen ist breit.
Whether in the form of bar codes, data matrix codes or individually designed texts and graphics - the range of requirements and preferences for the labeling of smooth, uneven or porous surfaces is broad.
Autres résultats
Ob 1D-Barcode, 2D-Data-Matrix-Code oder Texterkennung per OCR: Jede Technologie hat ihre spezifischen Stärken.
Whether 1D barcode, 2D data matrix code or text recognition via OCR: Each technology has its specific strengths.
Abhängig von der Beschriftungsmethode (gedruckt, gelasert oder genadelt) wird ein Data Matrix Code oder ein Dot Matrix Code abgebildet.
Depending on the labeling method (printed, laser-etched or dot-peened), a Data Matrix code or a Dot Matrix code is created.
Dank der erstklassigen XMode Dekodieralgorithmen erfasst der QX Hawk lückenlos alle kontrastarmen, beschädigten oder anderweitig anspruchsvollen Direktmarkierungen wie High Density 3.3 mil Data Matrix Codes oder sehr lange lineare Barcodes.
Using best-in-class X-Mode decode algorithms, the QX Hawk consistently captures everything from low contrast, damaged, or otherwise challenging direct part marks, to a high density 3.3 mil Data Matrix, to a very large linear barcode.
100 %-Kontrolle bei der Anfertigung eines Data-Matrix-Codes auf Faltschachteln oder Etiketten
100 % control when creating the data-matrix code on folding boxes or labels
Identifiziert wird je nach Anforderung mittels Bar- oder Data-Matrix-Codes, OCR-Texterkennung oder RFID.
Depending on the requirements, barcodes, data matrix codes, either OCR text recognition or RFID are used for identification.
Der Drucker lässt sich flexibel verstellen, um die Data Matrix Codes wahlweise oben oder an der Seite der Falschachteln anzubringen.
The printer can be flexibly adjusted, either to print the data matrix codes on top or on the side of the folded cartons.
Produktmarker wie RFID-Labels oder Data-Matrix-Codes sind für kleinere oder nur wenige Cent teure Bauteile zu kostspielig oder schlicht technisch nicht realisierbar.
Product markers like RFID labels or data matrix codes are too costly for low-cost components and can be technically impossible to use with smaller items.
Die Codierung kann ähnlich dem Data Matrix Code erfolgen oder individuell definiert werden.
The symbology can be either an industry standard and recognized Data Matrix code or custom defined (and therefore secure).
Damit scannt der Anwender einfach den Data Matrix Code auf der Verpackung oder auf dem Lager selbst ein und erhält prompt alle relevanten Daten über das Lager.
The user simply scans the Data Matrix code found on the packaging or the bearings themselves to access the relevant data.
Außerdem können die 2D-Data-Matrix-Codes aufgrund von Schmutz oder Kratzern fleckig oder beschädigt sein, obwohl sie gewaschen und sauber gehalten wurden.
In addition, the 2-D Data Matrix codes can be stained or damaged by dirt or scratches, even though they have been washed and kept clean.
Die App "PrecisionDesk" ermöglicht die Überprüfung von Spindel- und Rundtischlagern. Es genügt dafür das Auslesen des Data-Matrix-Codes auf dem Lager oder der Lagerverpackung.
PrecisionDesk The "PrecisionDesk" app allows spindle and rotary table bearings to be inspected by simply scanning the data matrix code on the bearing or bearing packaging.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
