Der DataMatrix Code wird in der Pharmazeutik, in der Automobilindustrie sowie in Luft- und Raumfahrt zur automatischen Identifikation und individuellen Teilekennzeichnung eingesetzt.
The Data-Matrix codes are used in the pharmaceutical industry, the automobile industry as well as in air- and space industries for automatic identification and individual part tracking.
Autres résultats
Nach dem erfolgreichen Scannen eines DataMatrix-Codes wird kurz die Vibrationsfunktion ausgelöst.
Successful scanning of a Data Matrix code triggers the vibration function for a short time.
Der DataMatrix-Code wird als quadratischer Barcode aufgebaut und besteht aus vier oder fünf Bestandteilen
The Data Matrix code is built as a square barcode, consisting of four or five components
Lasergravur: Der DataMatrix-Code wird mit einem Laser in die Oberfläche graviert.
Mittels Transpondertechnik (DataMatrix-Code) wird Abfall an seinem Entstehungsort identifiziert und kann bis zu seinem finalen Entsorgungspunkt lückenlos verfolgt werden.
Transponder technology (Data Matrix code) is used to identify waste at the point of origin and track it completely all the way to the final disposal location.
Wichtig ist die Entscheidung, ob die Beschriftung in Klarschrift, oder als Code (Strichcode oder Datamatrix Code) aufgedruckt wird.
It is important to decide whether the marking is printed in plain text or as a code (bar code or data matrix code).
Bei der Erkennung von DataMatrix Barcodes mittels des Webservices ist dringend darauf zu achten, dass der untersuchte Bildbereich auf den DataMatrix Code beschränkt wird, sodass sich der DataMatrix Code möglichst im Zentrum des Bereichs befindet.
When using the web service to recognize Data Matrix barcodes, it is absolutely necessary to make sure that the image area being scanned is limited to the Data Matrix barcode so that the barcode will be as centred within the area as possible.
Der KeySecure-Code wird in Klarschrift und als Datamatrix-Code (DMC) auf einem Label auf- gebracht.
Das Messsystem arbeitet mit einem absolut zuverlässig zu detektierenden DataMatrix-Code.
The measuring system operates with an unimpeachably detectable DataMatrix code.
Präzisionssysteme, die speziell für die Markierung von DataMatrix-Codes entwickelt wurden.
High-precision machines developed for the marking of data matrix codes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
