Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
data matrix code is
Traduction de "data matrix code is" en allemand
DataMatrix-Code ist
Data-Matrix-Code
The data matrix code is a 2D barcode containing important information, for example the serial number and the batch number, the production date and the machine number.
Der DataMatrix-Code ist ein 2-D-Barcode, der wichtige Informationen wie beispielsweise die Serien- und Chargennummer, das Fertigungsdatum und die Maschinennummer enthält.
The Data Matrix code is here one of the most effective methods. more...
Der DataMatrix-Code ist hierbei eines der effektivsten Verfahren. mehr...
The Data Matrix code is a well-known 2D barcode.
Der DataMatrix-Code ist ein sehr bekannter 2D-Barcode.
Along the edges of each data matrix code is a quiet zone.
An den Rändern jedes Data-Matrix-Codes befindet sich eine Ruhezone.
First, the orientation of the screws are verified and an optionally existing data matrix code is read.
Zuerst wird die Einbaulage der Spindeln überprüft und ein eventuell vorhandener Data-Matrix-Code gelesen.
At the start of production the data matrix code is applied to the components within seconds by means of stylus marking.
Beim Produktionsstart wird der DataMatrix-Code in Sekundenschnelle per Nadelprägung auf den Bauteilen angebracht.
But what happens if the data matrix code is forged?
Doch was passiert, wenn der DataMatrix-Code gefälscht wird?
The data matrix code is one of the most important representatives in the range of two-dimensional codes.
Der Data Matrix Code gilt als wichtigster Vertreter im Bereich der zweidimensionalen Codierung.
Can I still verify the package, if the data matrix code is not damaged or unreadable?
Kann ich dennoch eine Verifizierung durchführen, wenn der Data Matrix Code nicht lesbar - also beschädigt - ist?
Advantages: A data matrix code is designed to be read even when it's up to 40% damaged, due to a built in error correction system.
Vorteile: Ein Data-Matrix-Code ist so konzipiert, dass er dank einer integrierten Fehlerkorrektur auch noch bei einer Beschädigung von 40% gelesen werden kann.
A method according to claim 12 characterised in that for checking its identity a data matrix code inputted in the mobile telephone (5) is read and for checking inputted into the computer (1) in which an identification corresponding to the data matrix code is stored.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass zur Überprüfung seiner Identität ein dem mobilen Telefon (5) eingegebener Data Matrix Code gelesen und zur Überprüfung in den Computer (1) eingegeben wird, in dem eine dem Data Matrix Code entsprechende Kennung eingespeichert ist.
When a data matrix code is read, two different bar widths are no longer defined clearly in their order, as in a one-dimensional barcode, but rather the arrangement of the equal-sized dots within the frame and in the matrix grid.
Beim Lesen eines Data Matrix Codes werden nicht mehr zwei verschiedene Balkenbreiten in der Folge eindeutig bestimmt wie beim eindimensionalen Barcode, sondern die Anordnung der gleich großen Punkte innerhalb der Berandung und im Raster der Matrix.
In order to clearly categorize the measured data, each component manufactured on the new machine receives its own ID, whereby a data matrix code is applied by laser.
Um die gemessenen Daten eindeutig zuordnen zu können, erhält jedes auf der neuen Maschine gefertigte Bauteil eine eigene ID, indem per Laser ein Data Matrix Code aufgebracht wird.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 52 ms.
