Die erfindungsgemäße Steuerungsvorrichtung ist mittels einer Speicherkarte, in welcher Parametrierungsdaten und/oder Programmcode gespeichert sind, an jeden gewünschten Einsatzzweck anpaßbar.
The inventive control device can be adapted to any desired use by means of a memory card in which parameterization data and/or program code is/are stored.
Es sind alle Dateneinheiten festzulegen, die zur Unterstützung jedes Anwendungs-Datensatzes und/oder eines gültigen Teilsatzes des Datensatzes benötigt werden.
Es sind alle Dateneinheiten festzulegen, die zur Unterstützung jedes Anwendungs-Datensatzes und/oder eines gültigen Teilsatzes des Datensatzes benötigt werden.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass in einem Bereich der Anzeigeeinheit eine Möglichkeit zum Wechsel zu einer anderen Datengruppe und/oder zu einem anderen Datensatz und/oder zu einem anderen Funktionsbereich angezeigt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that an area on the display unit displays an option for changing to another data group and/or to another data record and/or to another function range.
Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der virtuelle nutzerspezifische Datensatz und/oder der weitere virtuelle nutzerspezifische Datensatz falsche Daten enthält, wobei die falschen Daten personenbezogene Daten und/oder gerätebezogene Daten sind.
method according to any of the preceding claims, wherein the virtual user-specific data and/ or the further user-specific virtual record contains incorrect data, the wrong data is personal data and/ or device-related data.
dauerhafte Änderungen und vorübergehende Änderungen von längerer Dauer - drei Monate oder länger - als digitale Daten in Form eines vollständigen Datensatzes und/oder eines Teildatensatzes, der nur die Unterschiede zu dem zuvor vorgelegten vollständigen Datensatz umfasst, herausgeben.
issue permanent changes and temporary changes of long duration - three months or longer - made available as digital data in the form of a complete data set and/or a subset that includes only the differences from the previously issued complete data set.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei die Computersystemparameter ausgewählt sind aus der Auslastung des Computersystems, der Zugriffsfrequenz auf einen jeweiligen Datensatz und/oder der Datenmenge des entsprechenden Datensatzes.
The method of claim 20, wherein the computer system parameters are selected from the computer system load, the access frequency of a respective data set and/or the data volume of a respective data set.
Zugriffsmethoden: Der Technik- und/oder Programmcode für bewegliche Daten zwischen Hauptspeicher und Input/Output Vorrichtungen.
Access Methods: The technique and/or program code for moving data between main storage and Input/Output devices.
Leitsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bussystem (8, 9, 23, 24) zur Übertragung von Betriebsparametern und/oder Programmcode von dem Inbetriebsetzungsrechner zum Bedienrechner (4) ausgebildet ist.
Master control system according to Claim 2, characterized in that the bus system (8, 9, 23, 24) is designed for the transmission of operating parameters and/or program code from the commissioning computer to the operator-control computer (4).
Speziell für Verlage bereiten wir ein Modul zur Nutzung von Zeitschriften und Zeitungen (verkürzte Mediaabfrage, erhältlich als Datensatz und/oder Tabellen, kein Bericht) vor.
For publishing houses there will be an additional module on the use of magazines and newspapers (database and/or tabulations, no report). Prerequisites to use modules
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
