Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
and/or program code
Traduction de "and/or program code" en allemand
und/oder Programmcode
The inventive control device can be adapted to any desired use by means of a memory card in which parameterization data and/or program code is/are stored.
Die erfindungsgemäße Steuerungsvorrichtung ist mittels einer Speicherkarte, in welcher Parametrierungsdaten und/oder Programmcode gespeichert sind, an jeden gewünschten Einsatzzweck anpaßbar.
Master control system according to Claim 2, characterized in that the bus system (8, 9, 23, 24) is designed for the transmission of operating parameters and/or program code from the commissioning computer to the operator-control computer (4).
Leitsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bussystem (8, 9, 23, 24) zur Übertragung von Betriebsparametern und/oder Programmcode von dem Inbetriebsetzungsrechner zum Bedienrechner (4) ausgebildet ist.
Access Methods: The technique and/or program code for moving data between main storage and Input/Output devices.
Zugriffsmethoden: Der Technik- und/oder Programmcode für bewegliche Daten zwischen Hauptspeicher und Input/Output Vorrichtungen.
To this end, the memory card disposes of a memory chip in which the parameterization data and/or program code is/are stored.
Hierzu verfügt die Speicherkarte über einen Speicherchip, in welchem die Parametrierungsdaten und/oder der Programmcode gespeichert sind.
Autres résultats
Furthermore it is prohibited to change and/or alternate the Program Code on this website in whole or in part or to be used for commercial purposes.
Im Übrigen darf der Programmcode dieser Webseite weder ganz noch in Teilen verändert und/oder für gewerbliche Zwecke genutzt werden.
The User may not change, decompile and/or otherwise modify the program code received via the Service.
Falls der Nutzer einer Bestimmung der Bedingungen nicht zustimmt, darf er den Service nicht benutzen.
In addition, the memory card disposes of a text field for optically displaying the parameterization data stored on the memory card and/or the program code stored on the memory card.
Ferner verfügt die Speicherkarte über ein Textfeld zur optischen Anzeige der auf der Speicherkarte gespeicherten Parametrierungsdaten und/oder des auf der Speicherkarte gespeicherten Programmcodes.
not modify the Angeldust game client executable program code and/or distribute modified versions of the Angeldust game client
den ausführbaren Programmcode des Angeldust-Spielclients nicht modifizieren und/oder keine modifizierte Versionen des Angeldust-Spielclients vertreiben
the blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.
das Blockieren der Webseitenfunktionen, das Überschreiben, Modifizieren oder Kopieren des Inhalts, des Programmcodes und/oder der Daten der Webseite sowie das automatisierte Abrufen von Inhalten, soweit dies nicht für die ordnungsgemäße Nutzung der Dienste der Webseite erforderlich ist
The method as set forth in Claim 2, further comprising the step of: including Condition Code and/or Program Status Word information in result packages flowing down the result stream.
Das Verfahren nach Anspruch 2, ferner umfassend den Schritt: Einschließen eines Bedingungscodes und/oder einer Programmstatuswort-Information in Ergebnispakete, die den Ergebnisstrom hinabfließen.
The "Software" includes the program code, asset packages, and/or documentation files.
Die "Software" umfasst den Programmcode, Asset-Pakete und/ oder Dokumentationsdateien.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that data for parameterizing, loading and/or altering the safety-relevant program code are transmitted in a form encrypted using a temporary data decryption key.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes mittels eines temporären Datenentschlüsselungsschlüssels verschlüsselt übertragen werden.
Computer program product comprising program code means according to claim 21 being stored on a computer and/or central controller accessable storage means.
Computersoftwareprodukt mit Programmcodemitteln nach Anspruch 21, das auf einer Speichereinrichtung gespeichert ist, die von einem Computer und/oder einer zentralen Steuereinheit zugänglich ist.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 2269. Exacts: 4. Temps écoulé: 147 ms.
