Aktivieren Sie bei dem externen Decoder oder Verstärker die koaxialen Eingang.
Activate the coaxial input at your decoder or amplifier
Adresse, an der Sie eine Set-Top-Box, einen Decoder oder ein ähnliches Gerät installiert haben
the address where you have a set-top box, decoder or similar device installed
Dies kann passieren, durch falsche Decoder oder Konfigurationen.
This can happen due to incorrect decoders or configurations.
Auf Wunsch werden die Loks mit Decoder oder Sounddecoder ausgeliefert.
On request, the locomotives are supplied with decoders or sound decoders.
Falsche Decoder oder Konfigurationen können zu unerwarteten Ergebnissen führen.
Incorrect decoders or configurations can give unexpected results.
In der Analogwelt, hier gibt es keine Decoder oder anderwärtig korrigierende Elektronik, laufen beide Motore synchron.
In the analog world, there are no decoders or other electronics at all, both motors run synchronously.
Sie haben die Möglichkeit die digitalen Audiosignale auch zu Ihrem externen Decoder oder Verstärker zu übertragen.
You have the possibility to transmit the digital audio signal to a decoder or amplifier.
Die Übertragung von eSports-Events ist kostenlos, es müssen keine Decoder oder Satellitenschüsseln gekauft werden.
Streams of esports events are free and you do not need to buy decoders or satellite dishes.
Meinen Decoder oder Verstärker mit einer Fernbedienungs-App steuern
Controlling a decoder or amplifier with a remote control app
Bei kleineren Objekten (z.B. defekte Decoder oder ein einzelnes Fahrpult, usw.) ist die Einsendung per Brief vorzuziehen, da Briefe meistens nicht vom Zoll kontrolliert werden.
In the case of smaller objects (e.g. defective decoders or a single driver's desk, etc.) it is preferable to send them by letter, as letters are usually not checked by customs.
Fernsteuergerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Fernsehsystem einen Fernseher und einen Decoder umfasst, wobei die Fernsteuerungseinheit betriebsbereit ist, um entweder den Fernseher oder den Decoder oder sowohl den Fernseher als auch den Decoder zu steuern.
A remote control device as claimed in any preceding claim wherein the television system comprises a television and a decoder and the remote control device is operable to control either the television or the decoder or both the television and the decoder.
1, die Übertragung von Audio auf den Decoder oder Pre-Decodierung, die überwiegende Mehrheit der Menschen, dass der Unterschied ist offensichtlich!
1, the transmission of audio to the decoder or pre-decoding, the vast majority of people that the difference is obvious!
Es wird eine Selbsttesteinrichtung für Speicheranordnungen, Decoder oder dgl. zur Anwendung im On-Line-Betrieb vorgeschlagen, wobei die Wortleitungen und/oder die Spaltenleitungen einer Speichermatrix mit einer Prüfmatrix (17) verbunden sind.
The proposal is for a self-testing device for storage arrangements, decoders or the like for use in on-line operation, in which the word lines and/or the column lines of a storage matrix are connected to a test matrix (17).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
