Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decoder or
Traduction de "decoder or" en allemand
Activate the coaxial input at your decoder or amplifier
Aktivieren Sie bei dem externen Decoder oder Verstärker die koaxialen Eingang.
the address where you have a set-top box, decoder or similar device installed
Adresse, an der Sie eine Set-Top-Box, einen Decoder oder ein ähnliches Gerät installiert haben
Sending the image&sound from one decoder or satellite receiver to televisions in another room
Versenden Sie Bild&Ton eines einzelnen Decoders oder Satellitenempfängers zu anderen Fernsehern im Haus.
Otherwise, there is the danger of a, although short, too high power load, which can lead to the shutdown of the decoder or the controller.
Andernfalls besteht die Gefahr eines zwar kurzen aber zu hohen Strombedarfs, wass zum Abschalten des Decoders oder der Zentrale führen kann.
Controlling a decoder or amplifier with a remote control app
Meinen Decoder oder Verstärker mit einer Fernbedienungs-App steuern
the place of installation of a set top box, a decoder or a similar device used for supply of services to the subscriber
Ort der Aufstellung eines Beistellgeräts (Set-Top-Box), eines Decoders oder eines ähnlichen Geräts, das für die Bereitstellung von Diensten für den Abonnenten verwendet wird
A remote control device as claimed in any preceding claim wherein the television system comprises a television and a decoder and the remote control device is operable to control either the television or the decoder or both the television and the decoder.
Fernsteuergerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Fernsehsystem einen Fernseher und einen Decoder umfasst, wobei die Fernsteuerungseinheit betriebsbereit ist, um entweder den Fernseher oder den Decoder oder sowohl den Fernseher als auch den Decoder zu steuern.
1, the transmission of audio to the decoder or pre-decoding, the vast majority of people that the difference is obvious!
1, die Übertragung von Audio auf den Decoder oder Pre-Decodierung, die überwiegende Mehrheit der Menschen, dass der Unterschied ist offensichtlich!
Decoder according to claim 8, characterised in that the decoder is part of one of the following devices: a tv set, a video recorder, a decoder or decoder chip, a set-top box, a tuner card or a personal computer.
Dekodierer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Dekodierer Bestandteil einer der folgenden Einrichtungen ist: eines Fernsehgeräts, eines Videorecorders, eines Decoders oder Decoderchips, einer Set-top-Box, einer Tunerkarte oder eines Personalcomputers.
Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages.
Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabel über diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie in der Abbildung gezeigt.
To receive national TV channels by satellite outside their country of origin, it is necessary to obtain either an illegal decoder or a pirate card.
Um nationale Fernsehprogramme außerhalb ihres Herkunftslandes über Satellit zu empfangen, ist es erforderlich, entweder über einen illegalen Decoder oder über eine Piratenkarte zu verfügen.
A smartphone, amplifier, media player, decoder or game console, and maybe even some of the good old stuff such as a record player, hard disk recorder or DVD player.
Ein Smartphone, Verstärker, Media-Player, Decoder oder Spielkonsole, möglicherweise aber auch noch die guten alten Sachen wie Plattenspieler, HD-Rekorder oder DVD Player.
The front and interior lighting is via LEDs, the model is equipped for analogue operation, however, an interface for a decoder or sound module installation is provided along with the required mounting space.
Die Stirn- und Innenbeleuchtung erfolgt durch LED, das Modell wird für analogen Fahrbetrieb ausgeliefert, für Decoder oder Soundmoduleinbau ist eine entsprechende Schnittstelle und bereits vorgesehene Einbauräume vorhanden.
Synonymes et analogies de "decoder or" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent decoder or
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 60 ms.
