Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
decoder update
voll nutzbar auch als Decoder-Update und Sound-Lade-Gerät,
usable as decoder update and sound project loading device,
Deswegen ist das Decoder-Update auf jene aktuelleren Decoder eingeschränkt worden, die von Roco vertrieben werden und ein sicheres Update beherrschen.
For this reason, the decoder update has been limited to the more recent models of decoder that are available from Roco and that handle updates reliably.
Deswegen ist das Decoder-Update auf jene aktuelleren Decoder eingeschränkt worden, die von Roco vertrieben werden und ein sicheres Update beherrschen.
Therefore, the decoder update has been limited to more current decoders, which are distributed by Roco and guarantee a secure update.
Während des eigentlichen Update-Vorganges ist keine direkte Computer-Verbindung notwendig; später (mit zukünftiger Software für MXULF bzw. MX10 selbst) können die Geräte wahlweise über USB-Kabel am Computer angeschlossen werden, um das Decoder-Update von dort aus einzuleiten.
During the actual update process, no direct computer connection is necessary, and later (with future software for MXULF or MX10 itself), the devices can be connected via USB cable to the computer to initiate the decoder update from there.
Taste 1: Aktivieren und Definieren "automatische Betriebsabläufe", Starten von Decoder-Update, u.a.
Button 1: Enable and define "automatic operations", Start decoder update, etc.
Der Decoder-Update wird mit dem Z21-Maintenance-Tool durchgeführt.
The decoder update is carried out using the Z21-Maintenance Tool.
Wie oben bereits erwähnt, kann MX10 auf zweierlei Art zum Decoder-Update eingesetzt werden
As already mentioned above, the MX10 can be used in two ways for a decoder update
USB Buchse für USB-Stick zur Durchführung des Selbst-Updates, Daten-Laden und -Sichern, Decoder-Update und -Sound-Laden
USB socket for USB flash drive for carrying out the self-update, data loading and saving, decoder update and sound loading
Alternativ kann natürlich auch die USB (client) - Schnittstelle zum Anschluss eines Computers genutzt werden, mit Hilfe von Software zum Decoder-Programmieren (ZCS, P.F.u.Sch., TrainProgrammer, u.a.), Decoder-Update und Sound-Laden (ZSP, ZIRC).
Alternatively, of course, the USB (client) socket can be used to connect a computer, using software for decoder programming (ZCS, ADaPT - PFusch, TrainProgrammer, etc.), plus the decoder update and sound project loading (ZSP, ZIRC).
Die ZIMO Decodertest- und Anschlussplatinen werden vorzugsweise zusammen mit MXULF und MXULFA, sowie mit ZIMO Basisgeräten, vor allem MX10, zum Decoder-Update, Sound-Laden und Testen der Decoder verwendet.
The ZIMO Decoder Test and Connector Boards are preferably used together with MXULF and MXULFA, and with ZIMO based devices, especially the MX10, for updating the decoder software, downloading sound projects and testing the sound decoder.
In ZSP selbst starten Sie das Decoder-Update über "Decoder" - "Updaten".
Within ZSP, start the updating process via "Decoder" - "Update".
Separates Programmiergleis: für Programmieren, Decoder-Update, Soundprogramming, Abmessung Z21: 207mm x 146mm x 37mm.
separate programming track: for programming, decoder updating, sound programming. Feed back enabled.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Decoder-Update" en allemand
