In Abhängigkeit von dem dadurch adressierten Dekodertyp werden die folgenden Pakete und Trit-Kombinationen benutzt
Depending on the type of device addressed, the following packets and trit subsets are used
Je nach Dekodertyp kann dies auch bei Pins 6 und 7 erforderlich sein oder deren Anschluß gegen Masse muss aufgehoben werden (bei Pin 3 ist dies meist nicht möglich, da die Masse-Verbindung meist unter dem Chip liegt).
On some decoder types this might be necessary for pin 6 and 7 also or their connection to ground has to be cut (this is not possible with pin 3 as the ground connection is located under the chip).
Im Menü "Globale Einstellungen" (Symbol 'i') muss zunächst der verwendete Dekodertyp ausgewählt werden
Dann muss der Decodertyp ausgwählt werden, den Sie zu programmieren wünschen.
Then you must select the type of decoder you wish to program.
Die folgenden Decodertypen werden bevorzugt für die Ansteuerung von Lichtsignalen eingesetzt.
The following decoder types are very suitable for control of light signals.
Beim Aussuchen des Lautsprechers ist der verwendete Decodertyp entscheidend.
When selecting the loudspeaker the used decoder type is important.
Der Einbau ist bei allen anderen Decodertypen ähnlich und genauso einfach durchführbar.
The installation of all other decoder types is as simple as shown in the example.
Eine eventuelle letzte Angabe im Decodertyp beschreibt die Decoderklasse entsprechend der oben angegebenen Tabelle.
Any final specifier describes the decoder class according to the table above.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
